Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

In alluvial environments, the aquifers impact forest site function. The level of those aquifers in Champagne- Ardenne was monitored using 24 piezometers set up on the basis of the diversity of the environmental conditions they reflect. Results show there is some seasonal and inter-annual variability of aquifer level. Furthermore, the levels and fluctuations of alluvial aquifers are sometimes different even within forest soils classified in the same site family. However, providing some precautions are taken, alluvial aquifer level may be used to assist in differentiating and characterising alluvial forest sites.
Les nappes alluviales interviennent dans le fonctionnement des stations forestières en milieu alluvial. Le niveau de ces nappes en Champagne-Ardenne a été suivi grâce à 24 pié[...]

In alluvial environments, the aquifers impact forest site function. The level of those aquifers in Champagne- Ardenne was monitored using 24 piezometers set up on the basis of the diversity of the environmental conditions they reflect. Results show there is some seasonal and inter-annual variability of aquifer level. Furthermore, the levels and fluctuations of alluvial aquifers are sometimes different even within forest soils classified in the same site family. However, providing some precautions are taken, alluvial aquifer level may be used to assist in differentiating and characterising alluvial forest sites.
Les nappes alluviales interviennent dans le fonctionnement des stations forestières en milieu alluvial. Le niveau de ces nappes en Champagne-Ardenne a été suivi grâce à 24 piézomètres implantés en fonction de la diversité des conditions de milieu qu’ils traduisaient. Les résultats montrent une certaine variabilité saisonnière et interannuelle du niveau des nappes. Par ailleurs, les niveaux et les fluctuations des nappes peuvent être différents au sein même des sols de forêts classées dans la même famille stationnelle. Cependant, moyennant certaines précautions, le niveau des nappes peut être utilisé pour aider à différencier et à caractériser les stations forestières alluviales.