Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Cet article présente les relations entre le climat et les variations de largeur du bois initial, du bois final et du cerne complet (période 1945-2009) du Châtaignier (Castanea sativa Mill.) dans trois zones à climat contrasté (zone humide, mésophile et sèche) dans la châtaigneraie limousine (36 peuplements, 146 arbres échantillonnés en futaie régulière). La mise en place du bois initial dépend des conditions climatiques de l’automne précédent (novembre) puis des températures de fin d’hiver (février-mars, effet négatif des fortes températures). Par la suite, les sécheresses printanières (mai-juin) influencent la mise en place du bois final et ceci d’autant plus que la région est sèche. Les changements climatiques observés se sont traduits par une importance croissante du régime hydriqu[...]

Cet article présente les relations entre le climat et les variations de largeur du bois initial, du bois final et du cerne complet (période 1945-2009) du Châtaignier (Castanea sativa Mill.) dans trois zones à climat contrasté (zone humide, mésophile et sèche) dans la châtaigneraie limousine (36 peuplements, 146 arbres échantillonnés en futaie régulière). La mise en place du bois initial dépend des conditions climatiques de l’automne précédent (novembre) puis des températures de fin d’hiver (février-mars, effet négatif des fortes températures). Par la suite, les sécheresses printanières (mai-juin) influencent la mise en place du bois final et ceci d’autant plus que la région est sèche. Les changements climatiques observés se sont traduits par une importance croissante du régime hydrique pour la croissance, ce qui interroge sur la place future de cette essence dans cette région.
This paper explores the growth/climate relationships in earlywood, latewood and total ring-width chronologies of Chestnut (Castanea sativa Mill.) in three areas with different climatic conditions (humid, mesic and dry climate) in the Limousin region (36 stands, 146 sampled trees in high forests). Earlywood growth mainly depends on the previous autumn’s conditions (November) and late winter temperatures (February and March, negative effects of high temperatures). Subsequent spring precipitation (May-June) plays a major role for the production of earlywood; the effect of spring rainfall being greater under the driest climate. Temporal analyses revealed unstable sensitivity to spring conditions, which raises questions about the future of this species in the area of investigation.