Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Pour les gestionnaires confrontés à la forte fréquentation des forêts périurbaines ou touristiques emblématiques, le constat d’une demande sociale croissante s’accompagne du sentiment d’une incompréhension grandissante vis-à-vis de la gestion forestière. Dans ce contexte, il est important pour l’ONF gestionnaire des forêts publiques de s’appuyer sur des données robustes dans le domaine des pratiques et représentations de la forêt en France pour piloter son action. L’enquête nationale « Forêt et société » réalisée à l’automne 2010 permet des comparaisons avec la précédente enquête de 2004 et la précise sur certains aspects.
For managers confronted with intensive visitor flows in suburban or popular forests, the increasing social demand they observe is accompanied by a sense of growing[...]

Pour les gestionnaires confrontés à la forte fréquentation des forêts périurbaines ou touristiques emblématiques, le constat d’une demande sociale croissante s’accompagne du sentiment d’une incompréhension grandissante vis-à-vis de la gestion forestière. Dans ce contexte, il est important pour l’ONF gestionnaire des forêts publiques de s’appuyer sur des données robustes dans le domaine des pratiques et représentations de la forêt en France pour piloter son action. L’enquête nationale « Forêt et société » réalisée à l’automne 2010 permet des comparaisons avec la précédente enquête de 2004 et la précise sur certains aspects.
For managers confronted with intensive visitor flows in suburban or popular forests, the increasing social demand they observe is accompanied by a sense of growing incomprehension vis-à-vis forest management. In this context, it is important for the ONF, the board that manages public forests in France, to rely on robust data in the field of practices pertaining to forests and representations of the latter to shape its actions. The national survey “Forests and Society” conducted in the fall of 2010 allows comparisons with the previous survey in 2004 and provides more detail about certain aspects.