Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Cet article présente les résultats d’une enquête effectuée en 2010 sur l’usage récréatif des forêts en Lorraine. Ils montrent que les forêts sont des sites récréatifs très importants pour la population lorraine, tant par la proportion de visiteurs (94 % des personnes interrogées) que le nombre de visites sur une année (25 en moyenne). Les résultats montrent aussi que la distance est importante lors du choix de la forêt fréquentée. La majorité des Lorrains visite une forêt dans la proximité de leur résidence. Une analyse de l’expérimentation des choix (entre trois forêts différentes) montre que les attributs des forêts sont décisifs. Les personnes interrogées consentent à parcourir une distance additionnelle pour une forêt de feuillus ou une forêt mixte avec plusieurs chemins de randon[...]

Cet article présente les résultats d’une enquête effectuée en 2010 sur l’usage récréatif des forêts en Lorraine. Ils montrent que les forêts sont des sites récréatifs très importants pour la population lorraine, tant par la proportion de visiteurs (94 % des personnes interrogées) que le nombre de visites sur une année (25 en moyenne). Les résultats montrent aussi que la distance est importante lors du choix de la forêt fréquentée. La majorité des Lorrains visite une forêt dans la proximité de leur résidence. Une analyse de l’expérimentation des choix (entre trois forêts différentes) montre que les attributs des forêts sont décisifs. Les personnes interrogées consentent à parcourir une distance additionnelle pour une forêt de feuillus ou une forêt mixte avec plusieurs chemins de randonnée balisés, un parking ou un point de pique-nique, et la présence d’un lac ou d’un cours d’eau.
This article presents the results of a survey carried out in 2010 on recreational uses of forests in the Lorraine region. They show that forests are very important recreational sites for people in the Lorraine, in terms of both the proportion of visitors (94% of the respondents) and the number of visits per year (25 on average). The results also show that distance from the forest is an important factor when choosing a forest to visit. Most of the people in Lorraine go to forests that are close to their home. An analysis of experimentation on choices (as between three different forests) shows that the forest’s features are decisive. The respondents were willing to go further for a deciduous or mixed forest with several marked trails, a parking or picnic area, or a lake, river or stream.