Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Suite au manque de connaissances sur l’état de conservation des habitats, un stage a abouti en 2008 à la définition de protocoles d’évaluation de l’état de conservation des habitats alluviaux. L’effervescence autour de ce sujet nécessitait qu’une méthode standardisée soit finalisée et diffusée aux gestionnaires pour 2011. La consultation d’ouvrages bibliographiques récents, des réflexions plus précises, la sollicitation d’experts et des tests sur le terrain ont permis d’améliorer ces outils. Les gestionnaires des réserves naturelles pourront intégrer cette évaluation dans les plans de gestion de façon périodique et vérifier ainsi les effets de la gestion qu’ils y mènent ou de la non-intervention qu’ils y préconisent.
Since little is known on the assessment of state of habitats conser[...]

Suite au manque de connaissances sur l’état de conservation des habitats, un stage a abouti en 2008 à la définition de protocoles d’évaluation de l’état de conservation des habitats alluviaux. L’effervescence autour de ce sujet nécessitait qu’une méthode standardisée soit finalisée et diffusée aux gestionnaires pour 2011. La consultation d’ouvrages bibliographiques récents, des réflexions plus précises, la sollicitation d’experts et des tests sur le terrain ont permis d’améliorer ces outils. Les gestionnaires des réserves naturelles pourront intégrer cette évaluation dans les plans de gestion de façon périodique et vérifier ainsi les effets de la gestion qu’ils y mènent ou de la non-intervention qu’ils y préconisent.
Since little is known on the assessment of state of habitats conservation, the management plans, required for every French nature reserves, showed different initiatives to study habitats. Therefore, the definition of a common methodology is needed. By focusing on the case of alluvial habitats and thanks to a literature review, a work on monitoring protocols and some assessments in forests and meadows, we established a method which considers various criteria to define the state of conservation. This study should provide evaluation tools allowing managers of protected areas to better understand the dynamics of alluvial habitats and to define guidelines to increase the efficiency of their practices.