Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Cette étude constitue une première étape dans la proposition d’un programme de travaux dans les forêts domaniales RTM des Pyrénées-Orientales, sur la période 2012-2016. Elle a consisté à élaborer une stratégie de gestion des risques pour ces prochaines années, à partir d’un bilan de la gestion passée et du niveau de sécurité actuel sur les forêts domaniales. Elle s’appuie donc sur un diagnostic des besoins en travaux d’entretien ou d’investissement. Cette étude a également mis en oeuvre une analyse de l’action territoriale sur le département dans le but de préparer à la concertation, nécessaire à l’intégration de cette stratégie dans les politiques plus globales de gestion du territoire.
This study aims at scheduling maintenance and construction work in state forests for the period 2[...]

Cette étude constitue une première étape dans la proposition d’un programme de travaux dans les forêts domaniales RTM des Pyrénées-Orientales, sur la période 2012-2016. Elle a consisté à élaborer une stratégie de gestion des risques pour ces prochaines années, à partir d’un bilan de la gestion passée et du niveau de sécurité actuel sur les forêts domaniales. Elle s’appuie donc sur un diagnostic des besoins en travaux d’entretien ou d’investissement. Cette étude a également mis en oeuvre une analyse de l’action territoriale sur le département dans le but de préparer à la concertation, nécessaire à l’intégration de cette stratégie dans les politiques plus globales de gestion du territoire.
This study aims at scheduling maintenance and construction work in state forests for the period 2012- 2016. It requires building a strategy for natural hazards management in these areas, which is based on an assessment of risk mitigation. As a consequence it evaluates the needs in protection measures and determines the places where maintenance or investments in security are required. Furthermore, it also presents an analysis of the compliance of this strategy with local and national regulations and policies, in order to prepare consultation and cooperation.