Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L’étude vise à comparer les croissances du hêtre et du sapin pectiné lors des sécheresses estivales, dans le Bugey, pour différentes conditions de réserve utile. Pour ce faire, une analyse dendrochronologique est réalisée. Les données liées au dépérissement ne suffisent pas à faire le lien entre la perte de croissance et l’état sanitaire. Cependant, les fonctions de corrélation mettent en évidence le rôle du bilan hydrique climatique estival dans la croissance du hêtre, et celui des températures de la fin de l’été précédent dans la croissance du sapin. L’étude de la croissance en année sèche (1976, 1989 et 2003) ne permet pas de considérer le hêtre comme une essence de substitution adaptée.
The study aims at comparing beech and silver fir growth responses to summer droughts, in the B[...]

L’étude vise à comparer les croissances du hêtre et du sapin pectiné lors des sécheresses estivales, dans le Bugey, pour différentes conditions de réserve utile. Pour ce faire, une analyse dendrochronologique est réalisée. Les données liées au dépérissement ne suffisent pas à faire le lien entre la perte de croissance et l’état sanitaire. Cependant, les fonctions de corrélation mettent en évidence le rôle du bilan hydrique climatique estival dans la croissance du hêtre, et celui des températures de la fin de l’été précédent dans la croissance du sapin. L’étude de la croissance en année sèche (1976, 1989 et 2003) ne permet pas de considérer le hêtre comme une essence de substitution adaptée.
The study aims at comparing beech and silver fir growth responses to summer droughts, in the Bugey, for different conditions of water storage capacity. Therefore, a dendrochronological analysis is realised in mixed stands. Data related to decline are not sufficient to establish a link between loss of radial growth and health status. However, response functions highlight the role of water balance in the radial growth of beech, and of previous late summer temperatures in the radial growth of silver fir. Drought years analysis shows that beech cannot be considered as an interesting alternative to silver fir.