Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Dans le cadre d’un développement durable, la demande portant sur la ressource bois s’accroît. Cette étude vise à évaluer la capacité qu’ont les forêts privées feuillues d’Alsace et de Lorraine à répondre à cette demande. Seuls les peuplements à base de chêne ou de hêtre en forêt privée dotée d’un plan simple de gestion seront traités. La méthodologie appliquée devra être adaptée aux particularités de la forêt privée et prendra en compte la qualité des bois, un facteur primordial pour des feuillus tels que le hêtre ou le chêne. Nous verrons que les peuplements considérés sont globalement sous-capitalisés et que les forêts pourront donc difficilement répondre à une augmentation de la demande en bois.
The demand over wood ressource related to sustainable development is to increase. This[...]

Dans le cadre d’un développement durable, la demande portant sur la ressource bois s’accroît. Cette étude vise à évaluer la capacité qu’ont les forêts privées feuillues d’Alsace et de Lorraine à répondre à cette demande. Seuls les peuplements à base de chêne ou de hêtre en forêt privée dotée d’un plan simple de gestion seront traités. La méthodologie appliquée devra être adaptée aux particularités de la forêt privée et prendra en compte la qualité des bois, un facteur primordial pour des feuillus tels que le hêtre ou le chêne. Nous verrons que les peuplements considérés sont globalement sous-capitalisés et que les forêts pourront donc difficilement répondre à une augmentation de la demande en bois.
The demand over wood ressource related to sustainable development is to increase. This study deals with the estimation of the amount of wood that can be provided by broadleaved private forest in Alsace and in Lorraine. We will only consider oak (Quercus robur and petraea) and beech (Fagus sylvatica) stands managed according to a sustainable management plan. The special features of private forest will be taken into consideration through the developed methodology, together with wood quality wich is an important issue for broad-leaves. It appears that the studied stands are generally under-capitalized, so the related forests will not be able to meet the increasing demand concerning wood ressource.