Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les problématiques de plantations et d'entretien des arbres sont mieux prises en compte depuis une vingtaine d'années dans les grandes villes françaises. En revanche, la gestion des déchets d'abattages et de tailles est le plus souvent embryonnaire, bien qu’elle représente des enjeux non négligeables. La ville de Paris compte aujourd’hui environ cent quatre-vingt mille arbres (hors bois) que ses services doivent entretenir avec de fortes contraintes liées au contexte parisien. En particulier, la gestion des déchets qui découlent de cet entretien s’avère problématique. Ce rapport présente l’état des lieux de la gestion actuelle et expose des propositions de valorisation des déchets ligneux avec un objectif à la fois écologique et économique.
For the past twenty years, major French mun[...]

Les problématiques de plantations et d'entretien des arbres sont mieux prises en compte depuis une vingtaine d'années dans les grandes villes françaises. En revanche, la gestion des déchets d'abattages et de tailles est le plus souvent embryonnaire, bien qu’elle représente des enjeux non négligeables. La ville de Paris compte aujourd’hui environ cent quatre-vingt mille arbres (hors bois) que ses services doivent entretenir avec de fortes contraintes liées au contexte parisien. En particulier, la gestion des déchets qui découlent de cet entretien s’avère problématique. Ce rapport présente l’état des lieux de la gestion actuelle et expose des propositions de valorisation des déchets ligneux avec un objectif à la fois écologique et économique.
For the past twenty years, major French municipalities have been trying to improve urban tree management, considering planting and upkeep issues. However, management of woody wastes produced by felling and pruning is often careless although it raises important issues. Paris municipality has approximately a hundred eighty thousand trees (excepted for forest trees) that its services must maintain with major constraints linked to Paris’ context. In particular, woody wastes management turns out to be problematic. This report presents an inventory of the current management and outlines proposals for woody wastes recycling with both ecological and economical purposes.