Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L’objet de la comptabilité intégrée économique et environnementale est la prise en compte dans une structure comptable rigoureuse et harmonisée des flux et stocks physiques et monétaires liés à la forêt et au bois. Les comptes de la forêt permettent de cerner la dimension spatiale de la forêt (comptes en surface), de confronter le prélèvement à l’accroissement de la ressource (comptes en volume), d’intégrer les biens et services produits par le secteur forestier (tableaux emplois et ressources) et de mesurer le carbone stocké dans l’écosystème forestier (comptes en carbone). L’ensemble de ces données existe à la fois en termes physiques et monétaires. La rigueur, la périodicité et l’harmonisation de ces tableaux au niveau international contribuent à un meilleur suivi des ressources et[...]

L’objet de la comptabilité intégrée économique et environnementale est la prise en compte dans une structure comptable rigoureuse et harmonisée des flux et stocks physiques et monétaires liés à la forêt et au bois. Les comptes de la forêt permettent de cerner la dimension spatiale de la forêt (comptes en surface), de confronter le prélèvement à l’accroissement de la ressource (comptes en volume), d’intégrer les biens et services produits par le secteur forestier (tableaux emplois et ressources) et de mesurer le carbone stocké dans l’écosystème forestier (comptes en carbone). L’ensemble de ces données existe à la fois en termes physiques et monétaires. La rigueur, la périodicité et l’harmonisation de ces tableaux au niveau international contribuent à un meilleur suivi des ressources et des activités. Ils constituent donc un excellent outil pour structurer l’information ainsi que pour l’analyse et l’évaluation des décisions privées ou publiques. La méthodologie
d’élaboration des comptes de la forêt selon le format européen préconisé par Eurostat et les principaux résultats pour la période 2000-2006 sont détaillés dans un rapport complet (Niedzwiedz et Montagné, 2009).
Integrated economic and environmental accounting allows for a comprehensive description of stocks and flows for the forest and forest-related sector. Forest accounts take into consideration both surface area and standing timber of the forest (forest balance). They integrate goods and services produced by the industries (supply-use tables) and measure the carbon stored by the entire forestry ecosystem (carbon balance). This set of data is available in physical and monetary terms. The harmonization and periodicity of these tables on a European scale contribute to better monitoring of resources and activities. It is an excellent tool for structuring information used in analysing and assessing public and private policies. The methodology for these forest accounts under the European standard (Eurostat) together with the main results for the 2000- 2006 period are detailed in a full report (Niedzwiedz and Montagné, 2009).