Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Dans le monde, plusieurs espèces feuillues sont utilisées pour la production de pâte à papier. Au Brésil, la principale espèce utilisée est l'hybride d’Eucalyptus grandis X Eucalyptus urophylla. Cependant, les autres essences présentent de grandes capacités et possibilités de s’intégrer à notre pays. Ainsi, l'objectif de ce travail est fournir, à travers des analyses anatomiques et chimiques, renseignements importants sur la capacité de compétitivité de ces espèces dans le secteur national et mondial de la pâte. Dans ce travail, un disque de bois a été prélevé, à la hauteur de la poitrine, d'un arbre de chaque espèce d’Eucalyptus globulus et d’Eucalyptus nitens d’une plantation commercial chilienne, tandis qu’Acacia crassicarpa et Acacia mangium provenaient de plantations commerciales[...]

Dans le monde, plusieurs espèces feuillues sont utilisées pour la production de pâte à papier. Au Brésil, la principale espèce utilisée est l'hybride d’Eucalyptus grandis X Eucalyptus urophylla. Cependant, les autres essences présentent de grandes capacités et possibilités de s’intégrer à notre pays. Ainsi, l'objectif de ce travail est fournir, à travers des analyses anatomiques et chimiques, renseignements importants sur la capacité de compétitivité de ces espèces dans le secteur national et mondial de la pâte. Dans ce travail, un disque de bois a été prélevé, à la hauteur de la poitrine, d'un arbre de chaque espèce d’Eucalyptus globulus et d’Eucalyptus nitens d’une plantation commercial chilienne, tandis qu’Acacia crassicarpa et Acacia mangium provenaient de plantations commerciales en Indonésie et que le Populus tremuloides était originaire d’une forêt naturelle du Canada. Par rapport au bois ont été déterminés les accroissements annuels, la structure
chimique à travers du FTIR (Fourier Transform Infra Red), la présence de bois de tension, l'anatomie quantitative des vaisseaux et des fibres, la présence de tylose à travers du ESEM (Environnement Scanner Électron Microscope), l’infradensité et l'angle de microfibrille. Les résultats montrent que le bois plus semblable à l'hybride utilisé au Brésil est l’Eucalyptus globulus. Cependant, toutes les espèces ont présenté des caractéristiques appropriées à la production de pâte à papier. Les différentes matières premières étudiées dans ce travail ont présenté des caractéristiques distinctes, ce qui implique la production de pâte différenciée et par conséquent des papiers destinés à différents usages.
In the world, a large number of hardwood species is used for the production of pulp. In Brazil, the most used species is the hybrid of Eucalyptus grandis X Eucalyptus urophylla. However, other raw-materials also present a great capacity of composing the scenery of production of pulp in our country. Thus, the objective of this research is to supply, through the anatomical and chemical analyses, important information on the potential of competitiveness of those species in the national and world pulp scenery. Wood species studied in this work are: Eucalyptus globulus and Eucalyptus nitens coming from commercial plantations in Chili, Acacia crassicarpa and Acacia manigum from commercial plantations in Indonesia and Populus tremuloides coming from natural forests of Canada. The analyses realized in the present work were: number of growth rings, chemical structure using FTIR, presence of tension wood, quantitative anatomy of vessels and fibers, presence of tylose,
basic density and microfibril angle. Results show hat the wood more similar to the hybrid most used in Brazil for pulp is Eucalytus globulus. However, all species presented appropriate characteristics for the production of pulp. The raw-materials analysed in this studied showed distinct characteristics that implicate in differences in the pulping process and consequently produce papers for different purposes.
No mundo, muitas espécies de folhosas são utilizadas para a produção de polpa celulósica. No Brasil, a principal espécie utilizada é o hibrido de Eucalyptus grandis X Eucalyptus urophylla. No entanto, outras matérias primas também apresentam grande capacidade e possibilidade de compor o cenário de produção do nosso país. Assim, o objetivo desse trabalho é fornecer, através das análises anatômicas e químicas, informações relevantes sobre o potencial de competitividade dessas espécies no cenário nacional e mundial de polpa celulósica. Neste trabalho foi utilizado um disco de madeira, à altura do peito, de uma árvore de cada espécie de Eucalyptus globulus e Eucalyptus nitens provenientes de plantações do Chili, de Acacia crassicarpa e Acacia manigum de plantações na Indonésie e do Populus tremuloides provenientes do Canadá, oriundos de florestas naturais. Com relação à madeira foram determinadoss os anéis de crescimento, a estrutura química pelo FTIR, a presença
de madeira de tensão, a anatomia dos vasos e das fibras, a presença de tilose pelo ESEM, a densidade básica e o ângulo de microfibrila. Os resultados mostram que a madeira mais semelhante ao híbrido utilizado no Brasil é o Eucalyptus globulus. No entanto, todas as espécies apresentaram características adequadas para a produção de polpa celulósica. As diferentes matérias primas estudadas neste trabalho apresentaram características distintas, o que implica na produção de polpas celulósicas diferenciadas e consequentemente em papéis para diferentes finalidades.