Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Dans le cadre de la révision d'aménagement de la Division réserve de la forêt domaniale de Saint-Antoine, massif à Grand Tétras du secteur des Hautes Vosges, cette étude visait à établir un diagnostic transversal et consensuel du site. Basée sur un réseau de placettes permanentes, elle a permis de caractériser l'état et la dynamique des peuplements forestiers, d'évaluer leur qualité d'habitat pour le Grand Tétras et leur état de conservation et a recherché une optimisation des techniques d'exploitation. Elle a enfin permis de proposerdes orientations et mesures de gestion à court et moyen terme.
This study was led on the occasion of the drafting of the management plan for the "reserve division" of the state forest of Saint-Antoine, which is one of the few areas in the Vosges mountain[...]

Dans le cadre de la révision d'aménagement de la Division réserve de la forêt domaniale de Saint-Antoine, massif à Grand Tétras du secteur des Hautes Vosges, cette étude visait à établir un diagnostic transversal et consensuel du site. Basée sur un réseau de placettes permanentes, elle a permis de caractériser l'état et la dynamique des peuplements forestiers, d'évaluer leur qualité d'habitat pour le Grand Tétras et leur état de conservation et a recherché une optimisation des techniques d'exploitation. Elle a enfin permis de proposerdes orientations et mesures de gestion à court et moyen terme.
This study was led on the occasion of the drafting of the management plan for the "reserve division" of the state forest of Saint-Antoine, which is one of the few areas in the Vosges mountains, where Capercaillie can still be found. It aimed at making a widely shared diagnosis about the forest and was based on a sample of permanent plots. Through it, the state and dynamics of tree stands were characterised, the quality of habitat for Capercaillie and the conservation degree of the ecosystem could be assessed and the efficiency of two harvesting techniques were estimated. Finally, suggestions for the future management plan were made in the short and medium term.