Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les caractéristiques de la végétation et la fréquentation par certaines espèces fauniques ont été comparées entre peuplements forestiers naturels et aménagés en Chaudière-Appalaches (Québec, Canada), et entre deux stade des développement. Parmi les peuplements de 30 ans, il a été observé que les plantations diffèrent des peuplements naturels par un couvert latéral, une abondance en bois mort et une diversité en essences inférieurs. Ces plantations accueillent une faune globalement moins abondante que les peuplements naturels. Les peuplements éduqués présentent une position intermédiaire. Presque toutes les espèces fauniques semblent fréquenter préférentiellement les peuplements présentant un fort couvert latéral. Ces résultats suggèrent que les mesures d’atténuation de l’impact des tr[...]

Les caractéristiques de la végétation et la fréquentation par certaines espèces fauniques ont été comparées entre peuplements forestiers naturels et aménagés en Chaudière-Appalaches (Québec, Canada), et entre deux stade des développement. Parmi les peuplements de 30 ans, il a été observé que les plantations diffèrent des peuplements naturels par un couvert latéral, une abondance en bois mort et une diversité en essences inférieurs. Ces plantations accueillent une faune globalement moins abondante que les peuplements naturels. Les peuplements éduqués présentent une position intermédiaire. Presque toutes les espèces fauniques semblent fréquenter préférentiellement les peuplements présentant un fort couvert latéral. Ces résultats suggèrent que les mesures d’atténuation de l’impact des travaux forestiers sur la faune devront notamment chercher à maintenir un couvert latéral, une diversité en essences et une abondance en bois mort suffisants pour la faune.
Vegetation characteristics and frequentation habits of certain fauna species were compared between managed and unmanaged forest stands at two stages of development in Chaudière-Appalaches (Quebec, Canada). Among the 30 year-old stands, it was observed that plantations differ from unmanaged stands in terms of their lower lateral cover, the amount of dead wood present and the diversity of tree species therein. These plantations welcome fewer fauna than unmanaged stands. Managed natural stands hold an intermediate position between plantations and unmanaged natural stands. Almost all studied fauna species demonstrated an affinity for stands with dense lateral cover. These results indicate that mitigating measures designed to reduce the effects of management on fauna should aim at maintaining a sufficient level of lateral cover, tree species diversity and dead wood for fauna.