Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La forêt privée de montagne et du piémont des Pyrénées-Atlantiques fait face à un défaut de récolte qui la rend vieillissante. Cet effet est la conséquence des difficultés de la filière bois du département à l’heure actuelle : les cours des bois sont au plus bas ces dix dernières années et la première transformation se maintient avec difficulté. Ceci est en lien avec une exploitation de plus en plus difficile en montagne où les contraintes physiques de pente se conjuguent à l’heure actuelle avec des missions de protection de l’environnement, des enjeux socio-économiques, ainsi que de cadre de vie et de paysage qui prennent le pas et contraignent la récolte des bois sans compensation financière. Ces difficultés sont encore accentuées dans une forêt privée dentelle et morcelée. Les solu[...]

La forêt privée de montagne et du piémont des Pyrénées-Atlantiques fait face à un défaut de récolte qui la rend vieillissante. Cet effet est la conséquence des difficultés de la filière bois du département à l’heure actuelle : les cours des bois sont au plus bas ces dix dernières années et la première transformation se maintient avec difficulté. Ceci est en lien avec une exploitation de plus en plus difficile en montagne où les contraintes physiques de pente se conjuguent à l’heure actuelle avec des missions de protection de l’environnement, des enjeux socio-économiques, ainsi que de cadre de vie et de paysage qui prennent le pas et contraignent la récolte des bois sans compensation financière. Ces difficultés sont encore accentuées dans une forêt privée dentelle et morcelée. Les solutions proposées préconisent la mise en place rapide d’une coordination de toute la filière au niveau du massif Adour- Pyrénées pour tenter de maintenir et d’améliorer la filière
bois des Pyrénées-Atlantiques.
The lack of wood harvesting in private woodlots located in mountainous areas and piedmont plain of Pyrénées-Atlantiques makes them getting too old for economic purposes. This is the consequences of timber industry economic difficulties: wood prices have been lower and lower these 10 past years and the local sawmills barely survive. These problems are linked with the fact that logging in mountainous area becomes harder and harder because of many other usages of forest, such as environmental protection, human protection and landscapes preservation; they are even stronger in private woodlots which suffer of fragmentation. Solutions proposed in this study advocate a better coordination of the whole timber industry in the Pyrénées-Atlantiques in order to keep and improve its functioning.