Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les transformations de la société au cours des cinquante dernières années ont profondément modifié le rapport à la nature de la population française devenue en majorité citadine. Des espaces verts urbains à la forêt, les pratiques restent classiques et relativement homogènes, quoique socialement stratifiées. Alors que la fréquentation de l’espace vert urbain de proximité est davantage “utilitaire”, en ce sens que l’on vient y chercher un service précis, la sortie en forêt répond à des besoins plus complexes liés à sa représentation comme espace de “vraie” nature.
During the last fifty years, major changes have affected the interaction between the French urban society and nature. The uses of all green areas remain traditional and are still socially differentiated. But whereas urban gr[...]

Les transformations de la société au cours des cinquante dernières années ont profondément modifié le rapport à la nature de la population française devenue en majorité citadine. Des espaces verts urbains à la forêt, les pratiques restent classiques et relativement homogènes, quoique socialement stratifiées. Alors que la fréquentation de l’espace vert urbain de proximité est davantage “utilitaire”, en ce sens que l’on vient y chercher un service précis, la sortie en forêt répond à des besoins plus complexes liés à sa représentation comme espace de “vraie” nature.
During the last fifty years, major changes have affected the interaction between the French urban society and nature. The uses of all green areas remain traditional and are still socially differentiated. But whereas urban green spaces meet specific needs, forests are mainly seen as the symbol of true nature. Through the representation of the “forest as nature”, its functions in French culture go far beyond recreation.