Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Le phytomanagement englobe les techniques de génie végétal dédiées à la protection et la dépollution des eaux et des sols. La fonction de protection est assurée par la gestion forestière des bassins d’alimentation des masses d’eaux, du point de vue sanitaire par le boisement de périmètres de captage, assorti de règles de bonnes pratiques sylvicoles. La ripisylve est un puissant filtre végétal où le sol joue un rôle important de fixation et de dissipation de polluants. Le rôle de la forêt linéaire est plus nuancé et dépend de la situation dans le bassin versant, de l’orientation et de la morphologie des structures boisées. La phytoremédiation, par tradition associée aux sites anthropiques — notamment industriels —, recouvre un ensemble de techniques de restauration de sols et de sites [...]

Le phytomanagement englobe les techniques de génie végétal dédiées à la protection et la dépollution des eaux et des sols. La fonction de protection est assurée par la gestion forestière des bassins d’alimentation des masses d’eaux, du point de vue sanitaire par le boisement de périmètres de captage, assorti de règles de bonnes pratiques sylvicoles. La ripisylve est un puissant filtre végétal où le sol joue un rôle important de fixation et de dissipation de polluants. Le rôle de la forêt linéaire est plus nuancé et dépend de la situation dans le bassin versant, de l’orientation et de la morphologie des structures boisées. La phytoremédiation, par tradition associée aux sites anthropiques — notamment industriels —, recouvre un ensemble de techniques de restauration de sols et de sites pollués, basées sur la fixation, la dégradation ou la concentration (préliminaire à l’exportation) de substances toxiques. Contrairement à la situation des États- Unis et du
Canada, la plupart de ces techniques relèvent en Europe encore majoritairement de la recherche et ne sont pas encore opérationnelles.
Phytomanagement covers the engineering techniques using plants aimed at protecting and depolluting water and soils. The protection function of the collection areas, as far as sanitary status is concerned, is fulfilled by the afforestation of the catchment zones along with good silvicultural practices. Riverine vegetation acts as a powerful plant filter where the soil plays an important role in binding and dissipating pollutants. The role played by linear forests is less conclusive and depends on the location within the watershed, and the orientation and morphology of forest structures. Phytoremediation, which is conventionally associated with sites influenced by human activity, in particular industrial activity, covers a set of techniques for remediating polluted soils and sites that rely on binding, degradation or concentration (prior to export) of toxic substances. In contrast to the United States and Canada, most of these techniques in Europe are the
subject matter of research and are not so far operational.