Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les évolutions des enjeux sociaux et environnementaux nécessitent une adaptation permanente de la gestion forestière pour éviter les situations de crise et garantir une gestion durable des écosystèmes forestiers. Cependant, les nombreuses incertitudes qui accompagnent certaines de ces évolutions rendent les gestionnaires quelque peu démunis sur la démarche à adopter pour structurer une telle adaptation. Dans cet article, nous présentons le concept de gestion adaptative, ce qui fait sa spécificité par rapport à la gestion actuelle, et quels peuvent être ses atouts et ses difficultés d’application. Malgré le manque de recul sur la faisabilité de la mise en oeuvre de cette approche, nous pensons qu’elle offre un intérêt certain pour la gestion durable des forêts et qu’elle mérite, dans l[...]

Les évolutions des enjeux sociaux et environnementaux nécessitent une adaptation permanente de la gestion forestière pour éviter les situations de crise et garantir une gestion durable des écosystèmes forestiers. Cependant, les nombreuses incertitudes qui accompagnent certaines de ces évolutions rendent les gestionnaires quelque peu démunis sur la démarche à adopter pour structurer une telle adaptation. Dans cet article, nous présentons le concept de gestion adaptative, ce qui fait sa spécificité par rapport à la gestion actuelle, et quels peuvent être ses atouts et ses difficultés d’application. Malgré le manque de recul sur la faisabilité de la mise en oeuvre de cette approche, nous pensons qu’elle offre un intérêt certain pour la gestion durable des forêts et qu’elle mérite, dans l’avenir, davantage de considération.
Social and environmental developments present challenges that require continual adaptations in forest management to avert crises and guarantee sustainable management of forest ecosystems. However the large degree of uncertainty surrounding some of these developments make managers unsure of how to structure that process of adaptation. The authors present the concept of adaptive management and what differentiates it from current management practice. Potential benefits and difficulties encountered in implementation are described. Although there is little hindsight to assess the feasibility of applying this approach, the authors believe that it is valuable for sustainable forest management and should receive greater attention in the future.