Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Autrefois ville jardin, Phnom Penh cherche aujourd’hui à étendre et à améliorer la qualité de ses espaces verts. Elle peut le faire avec ses propres moyens par une rationalisation de ses pratiques de gestion. Mais avec un personnel technique peu qualifié, elle a besoin d’une aide méthodique. Le projet de coopération Paris-Phnom Penh poursuit cet objectif en initiant trois Khmers au diagnostic phytosanitaire et à son traitement informatique, à l’élaboration d’un projet comme la mise en place d’un compostage, à l’expérimentation par la tensiométrie … Mon stage a pris sa place dans cette démarche de formation-action en apportant un appui technique. Mais compte tenu de la différence de culture, des moyens financiers et humains, quelle gestion différenciée peut-on envisager ?
City-garden [...]

Autrefois ville jardin, Phnom Penh cherche aujourd’hui à étendre et à améliorer la qualité de ses espaces verts. Elle peut le faire avec ses propres moyens par une rationalisation de ses pratiques de gestion. Mais avec un personnel technique peu qualifié, elle a besoin d’une aide méthodique. Le projet de coopération Paris-Phnom Penh poursuit cet objectif en initiant trois Khmers au diagnostic phytosanitaire et à son traitement informatique, à l’élaboration d’un projet comme la mise en place d’un compostage, à l’expérimentation par la tensiométrie … Mon stage a pris sa place dans cette démarche de formation-action en apportant un appui technique. Mais compte tenu de la différence de culture, des moyens financiers et humains, quelle gestion différenciée peut-on envisager ?
City-garden in the past, Phnom Penh tries now to spread and to improve the quality of its green spaces. That can be done by the means of the city itself, by a rationalization of management practices. But with a little qualified technical staff, assistance for methods is needed. The Paris-Phnom Penh cooperation project pursues this objective by starting training three Cambodian people to the following skills: diagnosis of trees health problems and its computer treatment, project elaboration like the compost, experimentation on irrigation management by using tensiometers… My internship took place in this process of action formation by bringing a technical support. But considering the differences of culture, human and financial means, what kind of differenciated management can we apply?