Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les recherches sur le bois peuvent prendre dans l'avenir deux sortes d'orientation, soit vers une recherche prévisionnelle traitant des problèmes futurs de l'industrie, soit vers une recherche d'accompagnement traitant seulement de ses problèmes actuels. L'évolution historique du secteur bois de l'artisanat vers une industrie de plus en plus sophistiquée entraîne la nécessité d'une adaptation constante des travaux de recherche, une grande souplesse dans ses programmes et une grande vitesse de réaction aux changements des données du marché. Cette nécessité conduit non seulement à élaborer des protocoles expérimentaux mieux adaptés mais aussi à définir dès maintenant les qualités primordiales qui seront recherchées à l'avenir pour le bois. Les choix les plus judicieux paraissent résider[...]

Les recherches sur le bois peuvent prendre dans l'avenir deux sortes d'orientation, soit vers une recherche prévisionnelle traitant des problèmes futurs de l'industrie, soit vers une recherche d'accompagnement traitant seulement de ses problèmes actuels. L'évolution historique du secteur bois de l'artisanat vers une industrie de plus en plus sophistiquée entraîne la nécessité d'une adaptation constante des travaux de recherche, une grande souplesse dans ses programmes et une grande vitesse de réaction aux changements des données du marché. Cette nécessité conduit non seulement à élaborer des protocoles expérimentaux mieux adaptés mais aussi à définir dès maintenant les qualités primordiales qui seront recherchées à l'avenir pour le bois. Les choix les plus judicieux paraissent résider dans : — l'adoption d'une politique de recherche prévisionnelle, financièrement indépendante des exigences de l'assistance technique donnée à l'industrie; — la programmation de la recherche par objectifs sans la distinction fallacieuse entre recherche fondamentale et recherche appliquée; — la mise en valeur des espèces ligneuses disponibles sur le plan national; — l'adoption systématique de méthodes d'approche scientifiques pour résoudre les problèmes technologiques quels qu'ils soient.
Researches on wood may take in the future two kinds of direction : either towards a previsional research treating the future problems of the wood industry, or towards an accompanying research treating only the current problems. The historical evolution of the wood-sector from handicrafts to a more and more sophisticated industry, involves the necessity of a constant adaptation of the research work, of a great pliability in its programmes and of a great rapid reaction to the changes of the market date. That necessity leads not only to elaborate better adapted experimental procedure, but also to define already prime qualities which will be asked for in the future as regards wood. The most judicious choice seems to be : — the adoption of a policy of previsional researches, financially independent of the requirements of the technical help given to the industry; — the programming of objects for the research, disregarding the fallacious distinction between fundamental research and applied research; — the development of the ligneous species available on a national level ; — the systematic adoption of scientific methods to solve the technical problems, whateter they are.