Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L'ONF a créé ONF Énergie, filiale spécialisée dans la production et la vente de plaquettes forestières. La logistique et les caractéristiques de ce combustible dépendent de la taille de la chaufferie. Il est fabriqué à partir de coproduits de l'exploitation forestière. Pour quantifier son prix de revient bord de route, cinq chantiers tests ont été réalisés. Une décomposition du coût de la plaquette forestière livrée au client a été calculée. Le benchmarking mené auprès des Österreichische Bundesforste AG, gestionnaires des forêts domaniales autrichiennes est présenté. Pour réduire les coûts de fabrication de la plaquette, une évolution des techniques de mobilisation des coproduits et de la gestion de la plate-forme de stockage est proposée. Des stratégies de partenariat commercial son[...]

L'ONF a créé ONF Énergie, filiale spécialisée dans la production et la vente de plaquettes forestières. La logistique et les caractéristiques de ce combustible dépendent de la taille de la chaufferie. Il est fabriqué à partir de coproduits de l'exploitation forestière. Pour quantifier son prix de revient bord de route, cinq chantiers tests ont été réalisés. Une décomposition du coût de la plaquette forestière livrée au client a été calculée. Le benchmarking mené auprès des Österreichische Bundesforste AG, gestionnaires des forêts domaniales autrichiennes est présenté. Pour réduire les coûts de fabrication de la plaquette, une évolution des techniques de mobilisation des coproduits et de la gestion de la plate-forme de stockage est proposée. Des stratégies de partenariat commercial sont avancées.
The National Forest Office (Office National des Forêts) has created a subsidiary, ONF Énergie specialised in wood chips business. The logistics and the characteristics of this fuel wood depend on the size of the boiler room. Wood chips are produced with logging residues. Five different experimental timber yards were carried out to quantify harvesting and unloading costs of logging residues. A decomposition of the production cost composition of wood chips has been calculated. A benchmark study realised through a comparison with the Austrian federal forests company (Österreichische Bundesforste AG) is submitted. To decrease wood chips production cost, technical solutions are proposed, through the evolution of wood mobilisation procedure and wood storage site management. A strategy of new trade partnerships is suggested.
Die französische öffentlichen Forste (ONF) haben eine Tochtergesellschaft gegründet (ONF Énergie), die in der Herstellung und im Verkauf von Waldhackgut spezialisiert ist. Die Einheiten und die Logistik von diesem Brennstoff stehen in engen Zusammenhang mit der Grösse von den Heizkraftwerken. Das Waldhackgut wird aus Holz gemacht, das bisher im Wald liegen blieb. Die frei Strasse Erntekosten von diesen Nebenprodukten sind auf Basis von fünf Versuchsstellen geschätzt worden. Die Preiszerlegung von dem geliefertem Waldhackgut wurden ausgerechnet. Die Erfahrung von den Österreichischen Bundesforsten AG wird analysiert. Verschiedene technische Vorschläge um die Erntekosten der Mitprodukte zu senken und die Bewirtschaftung eines Lagerplatzes zu verbessern sind formuliert. Endlich sind auch neue kommerzielle Partnerschaften erwähnt.