Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

En 1996, Réserves naturelles de France (RNF) a coordonné un programme LIFE Nature visant à mettre au point un guide méthodologique de rédaction des documents d’objectifs Natura 2000 (DOCOB) basé sur 36 sites pilotes. Une enquête nous a permis de faire un bilan des actions menées depuis dix ans sur ces 36 sites pilotes et de tirer des enseignements en matière d’élaboration et de mise en oeuvre des DOCOB. La dynamique globale des sites a été guidée par l’opérateur/animateur, dynamique très significativement corrélée au nombre total de contrats passés. La méthodologie de travail, la communication et la qualité du partenariat financier ont joué également un rôle important dans la mise en place et l’animation des différents sites. Enfin, les difficultés de mise en oeuvre ont été liées aux [...]

En 1996, Réserves naturelles de France (RNF) a coordonné un programme LIFE Nature visant à mettre au point un guide méthodologique de rédaction des documents d’objectifs Natura 2000 (DOCOB) basé sur 36 sites pilotes. Une enquête nous a permis de faire un bilan des actions menées depuis dix ans sur ces 36 sites pilotes et de tirer des enseignements en matière d’élaboration et de mise en oeuvre des DOCOB. La dynamique globale des sites a été guidée par l’opérateur/animateur, dynamique très significativement corrélée au nombre total de contrats passés. La méthodologie de travail, la communication et la qualité du partenariat financier ont joué également un rôle important dans la mise en place et l’animation des différents sites. Enfin, les difficultés de mise en oeuvre ont été liées aux manques d’aide scientifique et à la cartographie des habitats naturels dans certains sites. Des propositions sont faites pour guider le dispositif français Natura 2000 de
concertation-contractualisation.
In 1996, Réserves naturelles de France (RNF) coordinated a LIFE Nature programme aimed at developing a methodological guide for drafting Natura 2000 Objectives Documents (French acronym : DOCOB) based on 36 pilot sites. A survey was used to take stock of the action undertaken over the last ten years on those 36 pilot sites and draw the relevant conclusions as to how these DOCOBs should be designed and implemented. The sites’ overall dynamic was driven by the operator/outreach worker and is significantly correlated with the total number of contracts entered into. The work method, communication and the quality of the financial partnership contributed significantly to the sites being established and effective. The main difficulties with implementation were lack of scientific support and mapping of natural habitats in some sites. The articles offers guidance for the French Natura 2000 scheme in the areas of concertation and contracting.