Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Le but de l’article est de présenter et de commenter les développements récents qui ont influencé la gestion forestière et l’aménagement des forêts. Les notions "gestion durable" et "multifonctionnalité" ont apporté des dimensions nouvelles à la réflexion forestière. Les "critères et indicateurs" de la gestion durable sont des instruments qui ont permis une approche plus systématique de la définition des objectifs de gestion et de la surveillance des systèmes forestiers. L’approche paysagère permet d’intégrer les processus de gestion dans un système écologique plus large. Les techniques modernes de participation permettent d’associer aux prises de décisions les acteurs concernés et d’améliorer l’acceptation des plans de gestion. La certification forestière et l’approche écosystémique [...]

Le but de l’article est de présenter et de commenter les développements récents qui ont influencé la gestion forestière et l’aménagement des forêts. Les notions "gestion durable" et "multifonctionnalité" ont apporté des dimensions nouvelles à la réflexion forestière. Les "critères et indicateurs" de la gestion durable sont des instruments qui ont permis une approche plus systématique de la définition des objectifs de gestion et de la surveillance des systèmes forestiers. L’approche paysagère permet d’intégrer les processus de gestion dans un système écologique plus large. Les techniques modernes de participation permettent d’associer aux prises de décisions les acteurs concernés et d’améliorer l’acceptation des plans de gestion. La certification forestière et l’approche écosystémique sont des outils qui permettent à l’entreprise forestière à la fois d’améliorer sa gestion et de gagner du crédit auprès d’un public de plus en plus conscient des défis du
développement durable.
The purpose of the article is to describe and comment on recent developments that have influenced forestry management and planning. The concepts of "sustainable development" and "multiple use forestry" have opened new dimensions in forestry theory. "Criteria and indicators" in sustainable management have been instrumental in implementing a more systematic approach to the definition of management goals and of forest system monitoring. The landscape approach incorporates management processes into a broader ecological system. Modern participatory procedures involve the relevant players in the decision-making process and improve acceptance of management plans. Forest certification and the ecosystem-based approach enable forestry businesses to both improve their management and acquire credit among audiences that are increasingly aware of the stakes of sustainable development.