Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

En 1916, Aldo Lombardi (1892-1965), fils d’un scieur du Tessin, et son ami Morello achètent une scierie dans les Pyrénées-Orientales et y exploitent les sapinières à l’aide d’un tricâble. En 1920, pour les besoins d’une coupe, la scierie est transportée dans les Hautes-Pyrénées puis, pour réaliser un contrat d’un million de m3 d’une coupe intercommunale à Arudy (Pyrénées-Atlantiques) pour, étant sans cesse techniquement améliorée, mettre en oeuvre les produits de l’essentiel des coupes du Béarn durant près de 50 ans. Employant jusqu’à 1 000 salariés en 1938, l’entreprise Lombardi & Morello est remarquablement intégrée, de l’exploitation par tricâbles - dont elle était le leader français - à la réalisation, durant la dernière guerre, de baraquements pré-assemblés pour l’armée. Quand, e[...]

En 1916, Aldo Lombardi (1892-1965), fils d’un scieur du Tessin, et son ami Morello achètent une scierie dans les Pyrénées-Orientales et y exploitent les sapinières à l’aide d’un tricâble. En 1920, pour les besoins d’une coupe, la scierie est transportée dans les Hautes-Pyrénées puis, pour réaliser un contrat d’un million de m3 d’une coupe intercommunale à Arudy (Pyrénées-Atlantiques) pour, étant sans cesse techniquement améliorée, mettre en oeuvre les produits de l’essentiel des coupes du Béarn durant près de 50 ans. Employant jusqu’à 1 000 salariés en 1938, l’entreprise Lombardi & Morello est remarquablement intégrée, de l’exploitation par tricâbles - dont elle était le leader français - à la réalisation, durant la dernière guerre, de baraquements pré-assemblés pour l’armée. Quand, en 1965, Jacques Lombardi (1929-2002) succède seul à son père, il devient un des premiers à réaliser des chalets préfabriqués et des charpentes en fermettes. Les très forts coûts
de récolte des bois de montagne et la baisse des cours des résineux entraînent la fermeture de l’entreprise dans les années 1990. Ses exploitations, où les routes forestières et les pistes remplaceront complètement les tricâbles à partir de 1970, marquent toujours nettement les peuplements forestiers des reliefs difficiles des Pyrénées occidentales.
In 1916, Aldo Lombardi (1892-1965), the son of a sawmill owner from Ticino and his friend Morello purchased a sawmill in the Western Pyrenees and used a three-cables aerial logging system to log pine. In 1920, for the purposes of a felling the sawmill was moved to the Upper Pyrenees, and thence to Arudy (Atlantic Pyrenees) where the firm took on a intermunicipal logging concession contract that covered one million cubic metres, implementing state-of-the-art techniques to perform most of the fellings that took place in the Béarn region for nearly 50 years. Lombardi & Morello Inc. employed up to 1 000 people in 1938 and was remarkably integrated, going from the use of three-cables aerial logging systems - where it became leader in France - to the manufacture, during the last war, of pre-assembled army huts. When Jacques Lombardi (1929-2002) became his father’s sole successor in 1965, he was one of the first to make prefabricated chalets and trussed rafters. The
very high cost of harvesting mountain timber and the drop in softwood prices forced the company to close down in the 1990’s. Its logging techniques, with the complete replacement of threecables aerial logging systems by forest roads and tracks as of 1970, continue to very sharply mark the forest stands on difficult landform in the Western Pyrenees.