Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L’arrivée des profileurs à scie circulaire a permis d’augmenter considérablement les cadences de sciage et induit, parce que le rendement de cette forme de première transformation se fonde sur les économies d’échelles, une forte demande de petits bois. De là à faire croire qu’il ne faut plus viser la production traditionnelle de gros bois, il y a un pas que l’on démontre ne pas devoir faire. Dans une perspective de multifonctionnalité et de rétention du gaz carbonique, principal gaz à effet de serre, il devient impératif de favoriser l’utilisation du bois dans l’habitation, si possible sous une forme facilement recyclable. L’avenir du bois dépend plus de la promotion de la meilleure valeur ajoutée et de l’innovation technique fondée sur le savoir-faire que les économies d’échelles. Ce[...]

L’arrivée des profileurs à scie circulaire a permis d’augmenter considérablement les cadences de sciage et induit, parce que le rendement de cette forme de première transformation se fonde sur les économies d’échelles, une forte demande de petits bois. De là à faire croire qu’il ne faut plus viser la production traditionnelle de gros bois, il y a un pas que l’on démontre ne pas devoir faire. Dans une perspective de multifonctionnalité et de rétention du gaz carbonique, principal gaz à effet de serre, il devient impératif de favoriser l’utilisation du bois dans l’habitation, si possible sous une forme facilement recyclable. L’avenir du bois dépend plus de la promotion de la meilleure valeur ajoutée et de l’innovation technique fondée sur le savoir-faire que les économies d’échelles. Cela est possible avec des produits modernes tels que lamellécollé, lamellé-feuilleté, aussi bien pour les résineux que les feuillus. La gageure est de produire des éléments de
haute utilité avec du...
The development of the chipper-canter circular saw for initial timber processing drastically improved the speed of the sawing process, and induced a large demand for small logs due to the economies of scale thereby achieved. It would be wrong to infer that this is the only economically viable option or that no large logs should be produced, as explained by this article. From a perspective of multiple use forestry and sinking of carbon, the leading greenhouse gas, it is critical to encourage use of timber for residential construction, if possible in a form that can be readily recycled. The future of timber lies more in value-added through technical innovations than economies of scale. This is possible with state-of-the art products like glulam members or laminated strand board made from conifers as well as broadleaves. The great challenge is to promote useful products that utilize medium or even poor timber grades. There are no inescapable technical
limitations to processing of large logs, nor to their cost-effective production under innovative silvicultural regimes. On the basis of these considerations, we should offer processing models based on optimally graded sorting at the various stages and encouragement of high added value end products, while developing appropriate processing techniques for these uses.