Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Nombreux sont en France les sols forestiers dont les réserves chimiques sont dangereusement faibles, ne permettant pas, dans le contexte actuel de précipitations chargées en polluants acidifiants, d’envisager un maintien à moyen terme de la réserve en éléments minéraux, même dans le cadre d’une sylviculture traditionnelle. Les peuplements y sont donc menacés de perte de production et surtout de dépérissement, parfois à une échelle de quelques décennies. Cet article souhaite montrer que, même dans le cadre d’une propriété forestière privée, il existe :
- des moyens relativement aisés de diagnostic des sols chimiquement fragiles,
- des objectifs sylvicoles et des itinéraires techniques de moindre coût qui permettent de préserver au mieux ou d’améliorer les équilibres chimiques, voire [...]

Nombreux sont en France les sols forestiers dont les réserves chimiques sont dangereusement faibles, ne permettant pas, dans le contexte actuel de précipitations chargées en polluants acidifiants, d’envisager un maintien à moyen terme de la réserve en éléments minéraux, même dans le cadre d’une sylviculture traditionnelle. Les peuplements y sont donc menacés de perte de production et surtout de dépérissement, parfois à une échelle de quelques décennies. Cet article souhaite montrer que, même dans le cadre d’une propriété forestière privée, il existe :
- des moyens relativement aisés de diagnostic des sols chimiquement fragiles,
- des objectifs sylvicoles et des itinéraires techniques de moindre coût qui permettent de préserver au mieux ou d’améliorer les équilibres chimiques, voire de restaurer à moyen terme une capacité de production et de résistance à l’acidification, tout en respectant les écosystèmes.
Many of the forest soils in France have dangerously low chemical reserves, and so, in the present day context of precipitation containing acid pollutants, sustainability of the soil’s mineral elements in the medium term, even under a traditional silvicultural scheme, is not feasible. Forest stands are in danger of suffering from loss of production and dieback sometimes within a time scale of a few decades. This paper shows that even in a private forest situation there are:
1) relatively easy methods for diagnosing soils which are chemically vulnerable,
2) silvicultural objectives and less costly technical regimes that best preserve or improve the chemical equilibrium or even, in the medium term, restore the soil’s productive capacity and resistance to acidification, while being friendly to the ecosystems.