Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Une expérience-pilote a été conduite en Franche-Comté sur la certification régionale ISO 14001 du Centre régional de la Propriété forestière (CRPF) et de l'Office national des Forêts (ONF). Elle a largement contribué au montage du système pan-européen de certification forestière : PEFC. Elle a consisté tout d'abord à reconnaître la différence de nature entre ONF (gestionnaire direct de forêts) et CRPF (organisme de développement), puis à effectuer une analyse environnementale des impacts de l'activité de ces organismes sur le milieu naturel, à choisir des objectifs à atteindre, à démontrer la capacité des organismes à contrôler la réalisation des engagements pris, à prévoir la promotion de la démarche auprès des propriétaires et sa valorisation auprès du grand public, enfin à en estim[...]

Une expérience-pilote a été conduite en Franche-Comté sur la certification régionale ISO 14001 du Centre régional de la Propriété forestière (CRPF) et de l'Office national des Forêts (ONF). Elle a largement contribué au montage du système pan-européen de certification forestière : PEFC. Elle a consisté tout d'abord à reconnaître la différence de nature entre ONF (gestionnaire direct de forêts) et CRPF (organisme de développement), puis à effectuer une analyse environnementale des impacts de l'activité de ces organismes sur le milieu naturel, à choisir des objectifs à atteindre, à démontrer la capacité des organismes à contrôler la réalisation des engagements pris, à prévoir la promotion de la démarche auprès des propriétaires et sa valorisation auprès du grand public, enfin à en estimer les coûts. Globalement, elle a bien mis en évidence la nécessité d'une réflexion ouverte et concertée.
A pilot experiment relating to regional ISO 14001 certification was carried out at the Regional Centre for Forest Property (CRPF) and the ONF (National Forestry Board). It very largely contributed to setting up the PEFC system. The first step consisted in making a clear distinction between the ONF (the manager of the forests) and the CRPF (the development body). An environmental assessment of the impacts of these entities' activity on the natural environment was then conducted, followed by the selection of the goals, a demonstration of the capacity of supervisory bodies to monitor the fulfilment of commitments, the design of a campaign to promote the approach among owners and publicise it among the general public. Finally, a cost assessment was performed. The overall conclusion is that the process has underscored the need for open, concerted discussion and examination.