Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

II est d'abord essayé de montrer que la notion d'intensité en sylviculture peut avoir des connotations assez variées, qu'il semblait utile de préciser. Trois types de sylviculture ont ensuite été analysés : — La ligniculture, mettant en pratique des techniques agricoles pour produire le plus rapidement possible de grandes masses de bois normalisé, mais avec des risques écologiques, économiques non négligeables, et sous des contraintes. — La sylviculture de la futaie régulière,régénérée soit par coupes à blanc étoc,soit par coupes progressives. — La sylviculture « proche de la nature», ou sylviculture intensive basée sur les lois écologiques.Il est montré que ce traitement progressif, libre, patient, semble permettre de concilier au mieux impératifs économiques et nécessités écologique[...]

II est d'abord essayé de montrer que la notion d'intensité en sylviculture peut avoir des connotations assez variées, qu'il semblait utile de préciser. Trois types de sylviculture ont ensuite été analysés : — La ligniculture, mettant en pratique des techniques agricoles pour produire le plus rapidement possible de grandes masses de bois normalisé, mais avec des risques écologiques, économiques non négligeables, et sous des contraintes. — La sylviculture de la futaie régulière,régénérée soit par coupes à blanc étoc,soit par coupes progressives. — La sylviculture « proche de la nature», ou sylviculture intensive basée sur les lois écologiques.Il est montré que ce traitement progressif, libre, patient, semble permettre de concilier au mieux impératifs économiques et nécessités écologiques, tout en respectant les autres fonctions de la forêt. Les contraintes de ce type de gestion sont évoquées, de même que les résultats économiques.
An attempt is made to demonstrate that the concept of intensive silviculture can have a wide variety of connotations, which it appears useful to explain. Three types of silviculture are then analysed : — Intensive silviculture, which uses agricultural techniques to produce large amounts of standardised wood as quickly as possible, but with significant ecological and economic risks and under certain limitations. — Management as even-aged high forest,regenerated either by clear felling or a shelterwood system. — Management « close to nature » or intensive silviculture based on ecological principles. It is shown that this slow, gradual, unrestricted treatment appears to be the best method for reconciling economic and ecological requirements while respecting the other functions of the forest. The restrictions of this type of management are discussed, as well as the economic consequences.