Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L'étude propose une méthode d'approche des stations forestières appliquée à la moyenne montagne granitique, ici la Margeride. Dans une région au relief confus, où les formations superficielles apparaissent irrégulièrement dans l'espace, les auteurs proposent de partir de la notion d'alvéole, cadre morphologique d'échelle moyenne structurant l'espace dans ce type de milieu, pour définir des unités morphopédologiques élémentaires homogènes quant à la réserve en eau et au niveau trophique. Un principe de lecture des éléments du paysage est présenté, le domaine de validité et les nuances régionales discutés.
This study puts forward a method of dealing with forest sites which can be applied to areas of granite mountains, in this case the Margeride. For regions with extremely variable reli[...]

L'étude propose une méthode d'approche des stations forestières appliquée à la moyenne montagne granitique, ici la Margeride. Dans une région au relief confus, où les formations superficielles apparaissent irrégulièrement dans l'espace, les auteurs proposent de partir de la notion d'alvéole, cadre morphologique d'échelle moyenne structurant l'espace dans ce type de milieu, pour définir des unités morphopédologiques élémentaires homogènes quant à la réserve en eau et au niveau trophique. Un principe de lecture des éléments du paysage est présenté, le domaine de validité et les nuances régionales discutés.
This study puts forward a method of dealing with forest sites which can be applied to areas of granite mountains, in this case the Margeride. For regions with extremely variable relief where the surface structures are irregularly distributed, the authors propose using the idea of alveoli, a medium-scale morphological framework used for classification in this type of environment, to define homogeneous elementary morphopedological units with référence to water resources and the trophic level. A method for analysing the elements of the landscape is presented, and its range of validity and régional variants are discussed.