Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La présence dans les ressources en eau de micropolluants, pouvant avoir un effet nocif sur la santé humaine, est avérée. La mise en évidence de telles substances nécessite d’évaluer régulièrement les performances des filières de traitement pour leur élimination. Depuis quelques années, Veolia Eau d’Ile de France (VEDIF) mène des études sur cette problématique pour le compte du Syndicat des Eaux d’Ile-de-France (SEDIF), notamment sur l’efficacité de l’étape de filtration sur charbon actif en grain (CAG). Ce rapport synthétise les résultats d’expériences portant sur l’efficacité d’un CAG d’origine organique à longue durée de service. Les conclusions de cette étude montrent que l’aptitude du charbon à adsorber les micropolluants est inférieure à celle du même charbon neuf. Il permet néan[...]

La présence dans les ressources en eau de micropolluants, pouvant avoir un effet nocif sur la santé humaine, est avérée. La mise en évidence de telles substances nécessite d’évaluer régulièrement les performances des filières de traitement pour leur élimination. Depuis quelques années, Veolia Eau d’Ile de France (VEDIF) mène des études sur cette problématique pour le compte du Syndicat des Eaux d’Ile-de-France (SEDIF), notamment sur l’efficacité de l’étape de filtration sur charbon actif en grain (CAG). Ce rapport synthétise les résultats d’expériences portant sur l’efficacité d’un CAG d’origine organique à longue durée de service. Les conclusions de cette étude montrent que l’aptitude du charbon à adsorber les micropolluants est inférieure à celle du même charbon neuf. Il permet néanmoins de garantir la production d’une eau potable respectant les seuils réglementaires. Une tentative de modélisation de l’élimination des substances polluantes par ce CAG a permis de mettre en évidence l’importance des paramètres physico-chimiques des molécules dans ce phénomène. Le modèle obtenu s’avérant précis dans ses calculs d’abattement, on peut conclure qu’un tel outil peut être utile pour estimer l’efficacité du charbon à retenir une pollution détectée dans la ressource. Cela permettrait, si nécessaire, d’adapter le reste de la filière de traitement pour faire face au risque.

The presence in the water resources of micro-pollutants, which can have negative effects on human health, had been proven. The detection of such molecules requires regular evaluations of the performances of water treatment plants. Over the last few years, Veolia Water of Ile de France (VEDIF) has carried out experiments on this problem on the behalf of the Ile de France Water District (SEDIF), in particular on the effectiveness of the granulated active carbon filtration (GAC). This report synthesises the results of a study carried out on the performance of an organic
activated carbon with a long service life. The conclusions show that this GAC is less effective in adsorbing micro-pollutants than it was at the beginning of its life. However, it still guaranties the production of drinking water respecting the legislation. An attempt to establish a model predicting the elimination permitted by this GAC showed the importance of physical and chemical parameters of the molecule. The model proved to be very effective in estimating the adsorption rates and we can therefore conclude that such a tool could be useful in predicting the efficiency of the GAC filtration in dealing with a known pollution in the water resources. It would allow the water producer to adapt if necessary the other processes of the water treatment plant in order to cope with the threat.