Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les projets d’aménagement sont soumis à la mise en place de mesures de réduction ou de compensation des impacts. Le bureau d'études Écosphère réalise des opérations de génie écologique depuis 25 ans, mais ces travaux ne sont pas toujours suivis à long terme. Un bilan des différentes méthodes de suivi et d’évaluation de la flore et des habitats naturels a été réalisé, en synthétisant les protocoles utilisés par divers organismes. La flore est un bon indicateur de réussite des opérations de génie écologique par son caractère intégrateur des conditions du milieu. Des protocoles ont été appliqués sur des cas concrets, représentatifs de la diversité des dossiers d’Écosphère. Un retour d’expérience sur des projets anciens dans le Bassin parisien a permis d’évaluer l’efficacité des mesures [...]

Les projets d’aménagement sont soumis à la mise en place de mesures de réduction ou de compensation des impacts. Le bureau d'études Écosphère réalise des opérations de génie écologique depuis 25 ans, mais ces travaux ne sont pas toujours suivis à long terme. Un bilan des différentes méthodes de suivi et d’évaluation de la flore et des habitats naturels a été réalisé, en synthétisant les protocoles utilisés par divers organismes. La flore est un bon indicateur de réussite des opérations de génie écologique par son caractère intégrateur des conditions du milieu. Des protocoles ont été appliqués sur des cas concrets, représentatifs de la diversité des dossiers d’Écosphère. Un retour d’expérience sur des projets anciens dans le Bassin parisien a permis d’évaluer l’efficacité des mesures mises en place. Des protocoles ont été proposés puis testés sur le terrain pour des dossiers en Rhône-Alpes. Ce travail a aussi permis de prendre du recul sur les méthodologies. Il en ressort que les objectifs d'une opération de génie écologique doivent être suffisamment précis, et les suivis adaptés à ces objectifs. Ce suivi est nécessaire pour procéder à des mesures correctives et pour connaître l’évolution du site. Il permet d’évaluer la réussite ou les causes d’échec des mesures, et donc d’adapter les futures opérations. Son protocole doit être propre aux caractéristiques du site, aux enjeux, aux éléments étudiés et aux contraintes techniques et financières, tout en étant scientifiquement valide.
Planning projects are subject to impacts’ reduction or compensation measures. The engineering consultancy Écosphère has been carrying out ecological engineering operations for 25 years, and this work is not always monitored in the long term. A review of the different methods of monitoring and evaluation of flora and natural habitats was carried out, synthesizing the protocols used by various organizations. The flora is a good indicator of ecological engineering's success by its integrating nature of environmental conditions. Protocols were applied to concrete cases, representatives of the diversity of Écosphère projects. A feedback on past projects in the Paris basin enables to assess the efficiency of the set-up measures. The protocols were proposed and then tested in the field for files in Rhône-Alpes. This work also enabled to take a step back on methodologies. This work shows that the objectives of an ecological engineering operation must be sufficiently precise, and the monitoring adapted to these objectives. This is required to carry out corrective measures and to know the evolution of the site. It enables to evaluate the success or the causes of failure of measures and to adapt future operations. Its protocol must be specific to the characteristics of the site, the stakes, the elements studied and the technical and financial constraints, while being scientifically valid.