Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La question forestière préoccupe le gouvernement. La forêt constitue une des trois priorités du ministre de l'Agriculture. Il faut mieux protéger et mieux valoriser ce précieux patrimoine. De nombreux groupes de travail ont été constitués sur ce sujet depuis 1976 : rapport du Comité économique et social, groupe de réflexion Bertrand de Jouvenel, rapport Bétolaud - Méo, mission Proriol. Le Conseil des Ministres du 8 février 1978 et plusieurs comités interministériels ont pris des orientations et arrêté des mesures. La politique forestière se développe et s'adapte. Ce texte donne un bilan de révolution de cette politique au cours des deux dernières années.
The forestry problem is one important concern for the french government. It is one of the three main topics for the Minister of Agr[...]

La question forestière préoccupe le gouvernement. La forêt constitue une des trois priorités du ministre de l'Agriculture. Il faut mieux protéger et mieux valoriser ce précieux patrimoine. De nombreux groupes de travail ont été constitués sur ce sujet depuis 1976 : rapport du Comité économique et social, groupe de réflexion Bertrand de Jouvenel, rapport Bétolaud - Méo, mission Proriol. Le Conseil des Ministres du 8 février 1978 et plusieurs comités interministériels ont pris des orientations et arrêté des mesures. La politique forestière se développe et s'adapte. Ce texte donne un bilan de révolution de cette politique au cours des deux dernières années.
The forestry problem is one important concern for the french government. It is one of the three main topics for the Minister of Agriculture. We must improve the protection of this precious patrimony and increase the benefits taken from it. Several working groups were established since 1976 to deal with this point : report to the «Comité Economique et Social», study group «Bertrand de Jouvenel », report « Méo-Betolaud », mission given to the deputy Proriol. The Cabinet, on 8th february 1978 and several committees of Ministers gave general lines and took measures for forest policy. This forest policy is more and more fitted to socio-economic situation. This text gives a general view of the evolution of this policy during the two last years.