Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les forêts représentent un élément essentiel des paysages du Bas-Rhin, département dans lequel cette étude a été menée. La situation de déséquilibre faune-flore qui touche la majorité d’entre elles est un sujet récurrent depuis quelques années : les populations animales ont fortement augmenté depuis trente ans et les régénérations en sont fortement impactées.
Outre le retard de croissance des peuplements et les conséquences sur la qualité du bois, c’est la biodiversité ordinaire de nos forêts qui est menacée, notamment à travers la disparition progressive de certaines essences. Un travail de fond a donc été mené à l’Office National des Forêts pour essayer de faire changer les pratiques, et notamment en ce qui concerne la chasse. Par le biais d’un contrat sylvicole et cynégétique, cha[...]

Les forêts représentent un élément essentiel des paysages du Bas-Rhin, département dans lequel cette étude a été menée. La situation de déséquilibre faune-flore qui touche la majorité d’entre elles est un sujet récurrent depuis quelques années : les populations animales ont fortement augmenté depuis trente ans et les régénérations en sont fortement impactées.
Outre le retard de croissance des peuplements et les conséquences sur la qualité du bois, c’est la biodiversité ordinaire de nos forêts qui est menacée, notamment à travers la disparition progressive de certaines essences. Un travail de fond a donc été mené à l’Office National des Forêts pour essayer de faire changer les pratiques, et notamment en ce qui concerne la chasse. Par le biais d’un contrat sylvicole et cynégétique, chaque locataire d’un lot de chasse domanial se verra désormais attribuer des objectifs sylvicoles. Afin de déterminer si ces objectifs sont atteints, un protocole de suivi de la végétation a été élaboré et testé. L’implantation de dispositifs de type enclos/exclos et placette permettra de suivre sur trois ans les semis, ce qui apportera des éléments aux discussions menées avec les partenaires du monde de la chasse et qui permettra en final de les confronter à la réalité de la situation grâce à des photos et à des données chiffrées.

In the department of Bas-Rhin, where this study has been conducted, forests are an essential component of the landscapes. In the past few years, loss of balance between fauna and flora has become a recurrent issue that affects most of Bas-Rhin forests. Animal
population has been increasing strikingly for thirty years, which has a negative impact on forest regeneration. In addition to the delayed growth of forest stands and the decreased wood quality, the usual forest biodiversity is under threat, which is most noticeable by the progressive loss of some species.
The national forestry organization (ONF) has been completing substantive work to try and introduce changes in the attitudes and practices, among which hunting activity. Each tenant of a hunting lot in national forest will be attributed silvicultural objectives via a silvicultural and game contract. To determine completion of the objectives a protocol of vegetation monitoring was designed and tested. Implementing enclosed/exclosed systems or quadrats will allow a three-year seedling follow-up. This will provide inputs for discussions with all partners of the hunting community, which will be confronted to the reality thanks to data and pictures.