Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La fragmentation des espaces naturels et la création d’obstacles au déplacement de la faune et de la flore sont des causes majeures du déclin de la biodiversité en Europe. Le programme de recherche continuum écologique de l’arc alpin va identifier des réseaux écologiques dans les Alpes. L’article présente le contexte, la méthodologie et les résultats de l’analyse bibliographique de quatre méthodes de définition de réseaux écologiques, menée par une douzaine d’experts. Ceux-ci recommandent une approche mixte tenant compte à la fois des continuités des habitats et des besoins d’espèces particulières et ce à différentes échelles : conception d’un réseau cadre à l’échelle de l’ensemble de l’arc alpin mais réalisations concrètes de préservation ou restauration de corridors au niveau local.[...]

La fragmentation des espaces naturels et la création d’obstacles au déplacement de la faune et de la flore sont des causes majeures du déclin de la biodiversité en Europe. Le programme de recherche continuum écologique de l’arc alpin va identifier des réseaux écologiques dans les Alpes. L’article présente le contexte, la méthodologie et les résultats de l’analyse bibliographique de quatre méthodes de définition de réseaux écologiques, menée par une douzaine d’experts. Ceux-ci recommandent une approche mixte tenant compte à la fois des continuités des habitats et des besoins d’espèces particulières et ce à différentes échelles : conception d’un réseau cadre à l’échelle de l’ensemble de l’arc alpin mais réalisations concrètes de préservation ou restauration de corridors au niveau local. Les milieux les plus importants à préserver sont les espaces à haute biodiversité et les systèmes des cours d’eau. Mais les zones de fond de vallée et celles à usage du sol
intensif sont à restaurer en priorité pour y réassurer des connexions indispensables.
Fragmentation of natural spaces and the establishment of obstacles to movement of fauna and flora are major causes of decline in European biodiversity. The Alpine Arc Ecological Continuum research programme will identify ecological networks in the Alps. The article describes the context, methodology and findings of the bibliographical analysis of four methods for designing ecological networks, conducted by some twelve experts. The latter recommend a combined approach that takes on board both the continuities in habitats and the needs of various species on a range of scales: design of a framework network on the scale of the entire Alpine Arc, but practical conservation or rehabilitation of corridors at the local scale. The important environments to preserve are spaces with high biodiversity and river basins. But the priority lies in rehabilitating valley bottoms and areas where soil is subject to intensive use so as to restore the necessary links.