Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La gestion multifonctionnelle de la forêt concerne toute forêt, grande ou petite, publique ou privée. Elle passe par la mise en oeuvre d’instruments publics tels que la charte forestière de territoire ou le contrat Natura 2000. On montre que cette gestion multifonctionnelle pourrait être améliorée car les conditions de la production et du développement des biens écologiques publics issus de la forêt ne sont pas encore toutes réunies. En effet, l’observation de l’état de la forêt à tout moment mais aussi la connaissance des itinéraires sylvicoles et de leurs coûts sont nécessaires à la bonne formalisation des chartes forestières de territoire et des contrats Natura 2000. Dès lors, l’organisation des petits propriétaires forestiers privés apparaît indispensable à l’obtention de ces info[...]

La gestion multifonctionnelle de la forêt concerne toute forêt, grande ou petite, publique ou privée. Elle passe par la mise en oeuvre d’instruments publics tels que la charte forestière de territoire ou le contrat Natura 2000. On montre que cette gestion multifonctionnelle pourrait être améliorée car les conditions de la production et du développement des biens écologiques publics issus de la forêt ne sont pas encore toutes réunies. En effet, l’observation de l’état de la forêt à tout moment mais aussi la connaissance des itinéraires sylvicoles et de leurs coûts sont nécessaires à la bonne formalisation des chartes forestières de territoire et des contrats Natura 2000. Dès lors, l’organisation des petits propriétaires forestiers privés apparaît indispensable à l’obtention de ces informations.
Multifunctional management of forests is applicable to all forests be they large or small, public or private. It involves implementing public instruments such as the Territorial Forest Charter or the Natura 2000 contract. The article shows there is room for improving multifunctional management since all the conditions for producing and developing forest-based ecological public goods have yet to be established. So as to properly formalise these Territorial Forest Charters and Natura 2000 contracts, the status of forests should be continuously monitored and silvicultural pathways and their cost must be known. It is therefore crucial to organise small-scale forest owners so as to obtain the relevant information.