Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

En 2008, les populations du Gomphe serpentin (Ophiogomphus cecilia) des cours d’eau du Parc naturel régional des Vosges du Nord ont été étudiées en vue d’améliorer les connaissances sur l’écologie de cette espèce, notamment en phase larvaire. Suite à la collecte systématique des exuvies et à la caractérisation des secteurs inventoriés, quelques paramètres influençant la présence de larves ont pu être mis en évidence. En outre, ces investigations ont fourni des informations sur la structure de population et sur la phénologie de l’espèce et aussi sur la diversité odonatologique des cours d’eau des Vosges du Nord. Au total, 2774 exuvies ont été intégrées dans l’analyse.
During 2008, the Green Club-tailed Dragonfly (Ophiogomphus cecilia) was studied in the natural park “Vosges du Nord” ([...]

En 2008, les populations du Gomphe serpentin (Ophiogomphus cecilia) des cours d’eau du Parc naturel régional des Vosges du Nord ont été étudiées en vue d’améliorer les connaissances sur l’écologie de cette espèce, notamment en phase larvaire. Suite à la collecte systématique des exuvies et à la caractérisation des secteurs inventoriés, quelques paramètres influençant la présence de larves ont pu être mis en évidence. En outre, ces investigations ont fourni des informations sur la structure de population et sur la phénologie de l’espèce et aussi sur la diversité odonatologique des cours d’eau des Vosges du Nord. Au total, 2774 exuvies ont été intégrées dans l’analyse.
During 2008, the Green Club-tailed Dragonfly (Ophiogomphus cecilia) was studied in the natural park “Vosges du Nord” (North-eastern France). The aim of this study was to improve the knowledge of the ecology of this species and in particular of its final larval stage. During the whole flight season the exuviae of the Green Club-tailed Dragonfly and all other dragonflies were collected. These data were analysed together with the abiotic data of the investigation areas in order to describe the general and population ecology of the species, its phenology, as well as the dragonfly coenosis of these river stretches. Altogether, a total of 2774 exuviae were involved in the analysis.
Im Jahr 2008 wurden die Populationen der Grünen Flussjungfer (Ophiogomphus cecilia) der Flieûgewässer des Naturparks Nordvogesen untersucht um die Kenntnisse über die Ökologie dieser Art, im speziellen ihrer Larven, zu verbessern. Infolge von systematischen Exuvienaufsammlungen und der Charakterisierung der Untersuchungsgewässer konnten einige die Verteilung der Larven beeinflussende Parameter hervorgehoben werden. Darüber hinaus konnten Informationen über die Populationsstruktur und die Phänologie der Art und die odonatologische Diversität der Flieûgewässer der Nordvogesen gesammelt werden. Insgesamt wurden 2774 Exuvien in die Auswertung einbezogen.