Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les ONGE (Organisations non gouvernementales de l’environnement) sont devenues des acteurs de poids sur la scène depuis les années 1970. Les différents moyens à leur disposition pour favoriser la protection de la biodiversité forestière sont les actions médiatiques ou juridiques, les projets de terrain, les partenariats, et le lobby. De l’ONGE locale à l’internationale, les impacts sont différents, mais complémentaires. Une ONGE locale sera plus légitime par exemple pour faire un procès lors d’un projet contraire aux règles de protection, mais nécessitera l’appui d’une ONG nationale lors d’une loi à changer ou dans les pays à faible gouvernance. Le WWF, quant à lui, combine l’alerte médiatique, les projets modèles et le partenariat, tant public que privé. Les ONGE sont de plus en plus[...]

Les ONGE (Organisations non gouvernementales de l’environnement) sont devenues des acteurs de poids sur la scène depuis les années 1970. Les différents moyens à leur disposition pour favoriser la protection de la biodiversité forestière sont les actions médiatiques ou juridiques, les projets de terrain, les partenariats, et le lobby. De l’ONGE locale à l’internationale, les impacts sont différents, mais complémentaires. Une ONGE locale sera plus légitime par exemple pour faire un procès lors d’un projet contraire aux règles de protection, mais nécessitera l’appui d’une ONG nationale lors d’une loi à changer ou dans les pays à faible gouvernance. Le WWF, quant à lui, combine l’alerte médiatique, les projets modèles et le partenariat, tant public que privé. Les ONGE sont de plus en plus consultées, mais malheureusement souvent ignorées. Car si aujourd’hui la protection de la biodiversité des forêts fait l’unanimité dans les discours des décideurs, la limite en
est l’application.
ENGOs (Environmental non-governmental organisations) have become major players since the 1970s. The means they have to promote the protection of forest biodiversity are media and legal action, field projects, partnerships and lobbying activities. The impacts of local ENGOs and international ENGOs are different but complementary. A local ENGO would have greater legitimacy for instance in the case of legal action taken against a project contrary to protection rules, but would require the support of a national NGO if the aim is to change a law or in a country with weak governance. As for WWF, it combines media action with model projects and both public and private partnership. ENGOs are increasingly consulted but unfortunately often ignored. Today, protection of biodiversity in forests is unanimously accepted by decision-makers in words, but scarcely applied.