Dépouillements

Dosage de la lumière pour maintenir la coexistence d’espèces d’ombre et de demi-ombre dans la régénération de la futaie irrégulière / Gauthier Ligot in Revue forestière française, Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 195-211 Titre : Dosage de la lumière pour maintenir la coexistence d’espèces d’ombre et de demi-ombre dans la régénération de la futaie irrégulière Titre original : Controlling light exposure to enable shade- and semi shade-tolerant species to coexist in mixed forest regeneration Type de document : texte imprimé Auteurs : Gauthier Ligot, Auteur ; Philippe Balandier, Auteur ; Benoît Courbaud, Auteur ; Mathieu Jonard, Auteur ; Daniel Kneeshaw, Auteur ; Hugues Claessens, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 195-211 Langues : Français (fre) Résumé : Le traitement en futaie irrégulière et mélangée utilisant la régénération naturelle est de plus en plus encouragé. Pourtant, son application reste délicate notamment lorsqu’il est question de la gestion de l’éclairement pour contrôler la composition de la régénération. Afin d’apporter de nouveaux points de repères aux gestionnaires forestiers, nous avons suivi la croissance de 27 régénérations de Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl.) ou de Hêtre (Fagus sylvatica L.) en Ardenne (Belgique) et utilisé un simulateur pour tester l’effet de différentes modalités de coupes sur l’éclairement disponible pour la régénération. Nous en concluons notamment que l’éclairement disponible pour la régénération peut aussi bien s’effectuer en ouvrant de petites trouées ou avec des coupes par le bas si l’intensité du prélèvement est adaptée. Cependant, dans certains cas, une bonne gestion de l’éclairement n’est pas une condition suffisante pour garantir le développement de l’espèce la moins tolérante à l’ombre. Establishing mixed species, uneven-aged forests by relying on natural regeneration is increasingly encouraged. Nonethless, it is difficult to achieve in practice particularly when it comes to controlling the composition of regeneration by managing exposure to light. With a view to providing forest managers with guidance, we tracked the growth of 27 regenerations of sessile oak (Quercus petraea (Matt.) Liebl.) or beech (Fagus sylvatica L.) in Ardenne (Belgium) and used a simulator to test the effect of various shelterwood systems on available light for regeneration. One of our conclusions is that exposure to light for the purpose of regeneration can be achieved either by small-scale progressive shelterwood cuts or by thinning from below if the removals justify the latter. However, in some cases, adequate management of light is not enough to guarantee the development of the least shade-tolerant species. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58172 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183252 [article] Dosage de la lumière pour maintenir la coexistence d’espèces d’ombre et de demi-ombre dans la régénération de la futaie irrégulière = Controlling light exposure to enable shade- and semi shade-tolerant species to coexist in mixed forest regeneration [texte imprimé] / Gauthier Ligot, Auteur ; Philippe Balandier, Auteur ; Benoît Courbaud, Auteur ; Mathieu Jonard, Auteur ; Daniel Kneeshaw, Auteur ; Hugues Claessens, Auteur . - 2015 . - pp. 195-211. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 195-211 Résumé : Le traitement en futaie irrégulière et mélangée utilisant la régénération naturelle est de plus en plus encouragé. Pourtant, son application reste délicate notamment lorsqu’il est question de la gestion de l’éclairement pour contrôler la composition de la régénération. Afin d’apporter de nouveaux points de repères aux gestionnaires forestiers, nous avons suivi la croissance de 27 régénérations de Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl.) ou de Hêtre (Fagus sylvatica L.) en Ardenne (Belgique) et utilisé un simulateur pour tester l’effet de différentes modalités de coupes sur l’éclairement disponible pour la régénération. Nous en concluons notamment que l’éclairement disponible pour la régénération peut aussi bien s’effectuer en ouvrant de petites trouées ou avec des coupes par le bas si l’intensité du prélèvement est adaptée. Cependant, dans certains cas, une bonne gestion de l’éclairement n’est pas une condition suffisante pour garantir le développement de l’espèce la moins tolérante à l’ombre. Establishing mixed species, uneven-aged forests by relying on natural regeneration is increasingly encouraged. Nonethless, it is difficult to achieve in practice particularly when it comes to controlling the composition of regeneration by managing exposure to light. With a view to providing forest managers with guidance, we tracked the growth of 27 regenerations of sessile oak (Quercus petraea (Matt.) Liebl.) or beech (Fagus sylvatica L.) in Ardenne (Belgium) and used a simulator to test the effect of various shelterwood systems on available light for regeneration. One of our conclusions is that exposure to light for the purpose of regeneration can be achieved either by small-scale progressive shelterwood cuts or by thinning from below if the removals justify the latter. However, in some cases, adequate management of light is not enough to guarantee the development of the least shade-tolerant species. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58172 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183252

Pas de vent, pas de bois. L’apport de la biomécanique des arbres pour comprendre la croissance puis la vulnérabilité aux vents forts des peuplements forestiers / Mériem Fournier in Revue forestière française, Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 213-237 Titre : Pas de vent, pas de bois. L’apport de la biomécanique des arbres pour comprendre la croissance puis la vulnérabilité aux vents forts des peuplements forestiers Titre original : No wind, no wood – using tree biomechanics to better understand forest growth and vulnerability to strong winds Type de document : texte imprimé Auteurs : Mériem Fournier, Auteur ; Vivien Bonnesoeur, Auteur ; Christine Deleuze, Auteur ; Jean-Pierre Renaud, Auteur ; Myriam Legay, Auteur ; Thiéry Constant, Auteur ; Bruno Moulia, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 213-237 Langues : Français (fre) Résumé : La biomécanique étudie les réactions et adaptations des êtres vivants à leur environnement mécanique, par exemple aux oscillations et forces exercées par le vent. Au-delà des théories anciennes de la sécurité mécanique constante, la mécanobiologie a récemment formalisé les signaux mécaniques, la perception des cellules vivantes et les réponses de croissance. Ces mécanismes physiologiques font que l’arbre ne forme vraiment du bois, tissu de soutien, que lorsqu’il est mécaniquement stimulé. La croissance est contrôlée par les déformations mécaniques perçues, qui deviennent alors pour l’arbre de bons indicateurs de sécurité. Pour appliquer ces connaissances aux forêts, le projet ANR FOR-WIND a l’ambition de développer une mécanobiologie adaptée aux temps longs et aux conditions naturelles complexes. L’enjeu est de concevoir les pratiques d’aménagement avec de nouveaux indicateurs de vulnérabilité aux vents forts, qui raisonnent l’effet du changement climatique, de la structure du paysage, de la sylviculture ou de l’amélioration génétique au travers des processus clés mais négligés d’endurcissement des arbres aux vents usuels. Biomechanics studies how living bodies react and adapt to their mechanical environment, especially wind sways and loads. Going beyond the old theories of optimal design and constant safety, recent advances in mechanobiology have formalized mechanical signalling, living cell perception and growth responses. Due to these physiological processes, trees form wood as a support tissue only under mechanical stimulation. Growth is controlled by perceived mechanical strains, which are indeed relevant safety indicators. To apply this knowledge to forests, the aim of the ANR FOR-WIND research project is to build a mechanobiological framework suited to long periods of time and complex natural conditions. The overall objective is to introduce new indicators into forest management practices, based on the key processes of wind acclimatisation and hardening of trees to analyse how climate change, landscape structure, silviculture or tree breeding impact forest vulnerability to strong winds. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58173 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183253 [article] Pas de vent, pas de bois. L’apport de la biomécanique des arbres pour comprendre la croissance puis la vulnérabilité aux vents forts des peuplements forestiers = No wind, no wood – using tree biomechanics to better understand forest growth and vulnerability to strong winds [texte imprimé] / Mériem Fournier, Auteur ; Vivien Bonnesoeur, Auteur ; Christine Deleuze, Auteur ; Jean-Pierre Renaud, Auteur ; Myriam Legay, Auteur ; Thiéry Constant, Auteur ; Bruno Moulia, Auteur . - 2015 . - pp. 213-237. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 213-237 Résumé : La biomécanique étudie les réactions et adaptations des êtres vivants à leur environnement mécanique, par exemple aux oscillations et forces exercées par le vent. Au-delà des théories anciennes de la sécurité mécanique constante, la mécanobiologie a récemment formalisé les signaux mécaniques, la perception des cellules vivantes et les réponses de croissance. Ces mécanismes physiologiques font que l’arbre ne forme vraiment du bois, tissu de soutien, que lorsqu’il est mécaniquement stimulé. La croissance est contrôlée par les déformations mécaniques perçues, qui deviennent alors pour l’arbre de bons indicateurs de sécurité. Pour appliquer ces connaissances aux forêts, le projet ANR FOR-WIND a l’ambition de développer une mécanobiologie adaptée aux temps longs et aux conditions naturelles complexes. L’enjeu est de concevoir les pratiques d’aménagement avec de nouveaux indicateurs de vulnérabilité aux vents forts, qui raisonnent l’effet du changement climatique, de la structure du paysage, de la sylviculture ou de l’amélioration génétique au travers des processus clés mais négligés d’endurcissement des arbres aux vents usuels. Biomechanics studies how living bodies react and adapt to their mechanical environment, especially wind sways and loads. Going beyond the old theories of optimal design and constant safety, recent advances in mechanobiology have formalized mechanical signalling, living cell perception and growth responses. Due to these physiological processes, trees form wood as a support tissue only under mechanical stimulation. Growth is controlled by perceived mechanical strains, which are indeed relevant safety indicators. To apply this knowledge to forests, the aim of the ANR FOR-WIND research project is to build a mechanobiological framework suited to long periods of time and complex natural conditions. The overall objective is to introduce new indicators into forest management practices, based on the key processes of wind acclimatisation and hardening of trees to analyse how climate change, landscape structure, silviculture or tree breeding impact forest vulnerability to strong winds. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58173 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183253

Croissance de l’Alisier torminal dans les forêts du Nahebergland issues d’anciens taillis / Patrick Pyttel in Revue forestière française, Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 239-248 Titre : Croissance de l’Alisier torminal dans les forêts du Nahebergland issues d’anciens taillis Titre original : Growth of wild service tree in the formerly coppiced nahebergland forests Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Pyttel, Auteur ; Jörg Kunz, Auteur ; Jürgen Bauhus, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 239-248 Langues : Français (fre) Résumé : L’Alisier torminal [Sorbus torminalis L. (Crantz)] quoique rare est relativement présent dans les taillis de chênes d’Europe centrale. Les connaissances sur sa régénération et sa croissance sont peu nombreuses malgré un bois de haute valeur. Le taillis étant actuellement en forte régression, des interrogations se posent vis-à-vis de la persistance de la population de S. torminalis en tant que couvert forestier continu ou de la nécessité du taillis pour préserver l’espèce. Sur trois parcelles expérimentales d’un hectare de taillis de chênes situées en Allemagne, la présence de l’espèce a été quantifiée. L’âge de 62 arbres a été déterminé. La croissance en diamètre et hauteur a été reconstruite par analyses des cernes de croissance sur 20 arbres. Les résultats suggèrent que le taillis favorise l’établissement de S. torminalis et que l’Alisier est extrêmement tolérant à l’ombre et à la compétition. Lors des 80 dernières années, une régénération apparaît continuellement. L’arrêt du taillis ne serait donc pas une menace pour S. torminalis. Although the wild service tree [Sorbus torminalis L. (Crantz)] is generally rare, it is fairly common in the oak coppices of central Europe. There is little knowledge about its regeneration and growth in spite of the high value of the wood. Since coppicing is less and less popular, questions arise as to the survival of S. torminalis populations by way of continuous forest cover or whether there is a need to maintain coppicing to preserve this species. Three one-hectare experimental plots of oak coppices in Germany were studied to quantify the presence of this species. The age of 62 trees was determined. Girth growth and height were reconstructed by analysing growth rings on 20 trees. The results suggest that coppicing encourages the establishment of S. torminalis and that service trees are extremely tolerant to shade and to competition. Regenerations appear continuously over the last 80 years. It is therefore expected that discontinuing coppicing would not threaten S. torminalis. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58174 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183254 [article] Croissance de l’Alisier torminal dans les forêts du Nahebergland issues d’anciens taillis = Growth of wild service tree in the formerly coppiced nahebergland forests [texte imprimé] / Patrick Pyttel, Auteur ; Jörg Kunz, Auteur ; Jürgen Bauhus, Auteur . - 2015 . - pp. 239-248. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 239-248 Résumé : L’Alisier torminal [Sorbus torminalis L. (Crantz)] quoique rare est relativement présent dans les taillis de chênes d’Europe centrale. Les connaissances sur sa régénération et sa croissance sont peu nombreuses malgré un bois de haute valeur. Le taillis étant actuellement en forte régression, des interrogations se posent vis-à-vis de la persistance de la population de S. torminalis en tant que couvert forestier continu ou de la nécessité du taillis pour préserver l’espèce. Sur trois parcelles expérimentales d’un hectare de taillis de chênes situées en Allemagne, la présence de l’espèce a été quantifiée. L’âge de 62 arbres a été déterminé. La croissance en diamètre et hauteur a été reconstruite par analyses des cernes de croissance sur 20 arbres. Les résultats suggèrent que le taillis favorise l’établissement de S. torminalis et que l’Alisier est extrêmement tolérant à l’ombre et à la compétition. Lors des 80 dernières années, une régénération apparaît continuellement. L’arrêt du taillis ne serait donc pas une menace pour S. torminalis. Although the wild service tree [Sorbus torminalis L. (Crantz)] is generally rare, it is fairly common in the oak coppices of central Europe. There is little knowledge about its regeneration and growth in spite of the high value of the wood. Since coppicing is less and less popular, questions arise as to the survival of S. torminalis populations by way of continuous forest cover or whether there is a need to maintain coppicing to preserve this species. Three one-hectare experimental plots of oak coppices in Germany were studied to quantify the presence of this species. The age of 62 trees was determined. Girth growth and height were reconstructed by analysing growth rings on 20 trees. The results suggest that coppicing encourages the establishment of S. torminalis and that service trees are extremely tolerant to shade and to competition. Regenerations appear continuously over the last 80 years. It is therefore expected that discontinuing coppicing would not threaten S. torminalis. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58174 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183254

Augmenter le niveau de production de biomasse des cultures ligneuses dédiées ou semi-dédiées. Principaux enseignements du projet SYLVABIOM / Jean-Charles Bastien in Revue forestière française, Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 249-262 Titre : Augmenter le niveau de production de biomasse des cultures ligneuses dédiées ou semi-dédiées. Principaux enseignements du projet SYLVABIOM Titre original : Increasing the biomass production level of dedicated or semi-dedicated woody crops. Main lessons learned from the SYLVABIOM project Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Charles Bastien, Auteur ; Alain Berthelot, Auteur ; Franck Brignolas, Auteur ; Nicolas Marron, Auteur ; Stéphane Maury, Auteur ; Guillaume Bodineau, Auteur ; Jean Gauvin, Auteur ; Julien Toillon, Auteur ; Erwin Dallé, Auteur ; Alain Delaunay, Auteur ; Isabelle Le Jan, Auteur ; François Charnet, Auteur ; Patrice Maine, Auteur ; Dominique Merzeau, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 249-262 Langues : Français (fre) Résumé : Dans le cadre d’un traitement en taillis à courte ou très courte rotation (TCR et TTCR), le projet SYLVABIOM s’est appuyé sur le suivi de la croissance et de l’efficacité avec laquelle les arbres de trois espèces (Peuplier, Robinier et Saule) utilisent l’eau et l’azote dans un réseau de quatre sites ateliers, situés dans des stations contrastées. La pertinence du taux de méthylation de l’ADN en tant que marqueur précoce du niveau de productivité a également été évaluée. Dans le cadre d’un traitement en futaie à courte révolution (FCR), le projet a reposé sur la collecte de données de croissance et de biomasse dans les réseaux expérimentaux, pour construire des tarifs compartimentés (bois de tronc, écorce, branches et feuilles) d’essences forestières à croissance rapide peu ou pas documentées. Des différences significatives ont été mises en évidence, tant en TCR qu’en TTCR, entre les trois espèces, et entre génotypes au sein d’une espèce, pour la production en biomasse, ses déterminants phénologiques, foliaires et architecturaux et l’efficience d’utilisation des ressources. Les relations complexes entre ces caractères sont modulées en fonction des conditions pédoclimatiques et de la densité de plantation. La mesure du taux de méthylation de l’ADN d’apex ou de feuilles pourrait constituer un bon prédicteur du potentiel de croissance chez le Peuplier. Des productions moyennes annuelles de biomasse comprises entre 7 et 13 tonnes de matière sèche par hectare et par an peuvent être espérées autour de 20 ans avec des conifères à croissance rapide cultivés en FCR sur d’autres gammes de stations que les espèces cultivées en TCR ou TTCR. Des gains génétiques très importants sur la production de biomasse sont par ailleurs offerts par sélection de génotypes performants. For three species (poplar, black locust and willow) cultivated as short or very short rotation coppices (SRC/ VSRC), the project relied on monitoring growth and efficiency with which trees use water and nitrogen in a network of four experimental sites, located in contrasting stations. The relevance of DNA methylation levels as an early marker of the level of productivity was also evaluated. For short-rotation plantations (SRP), the project was based on the collection of growth and biomass data in experimental networks, to build compartmented biomass yield tables (trunk, bark, branches and leaves) for forest species for which the literature is scarce. Significant differences appear, both in SRC and VSRC, between the three species, and between intraspecific genotypes for biomass production, its phenology, architecture, leaf structure, and resource use efficiency. The pedoclimatic conditions and the planting density modulated the complex relationships between these traits. Measurement of apex or leaf DNA methylation rate may be a good predictor for the growth potential in poplar. Mean annual biomass production ranging from 7 to 13 dry tons/ha can be expected at age 20 years with fast-growing conifers grown in SRP on site types other than those used for SRC and VSRC. Moreover, very significant genetic gains on biomass production in SRP are also offered by selection of efficient genotypes. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58175 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183255 [article] Augmenter le niveau de production de biomasse des cultures ligneuses dédiées ou semi-dédiées. Principaux enseignements du projet SYLVABIOM = Increasing the biomass production level of dedicated or semi-dedicated woody crops. Main lessons learned from the SYLVABIOM project [texte imprimé] / Jean-Charles Bastien, Auteur ; Alain Berthelot, Auteur ; Franck Brignolas, Auteur ; Nicolas Marron, Auteur ; Stéphane Maury, Auteur ; Guillaume Bodineau, Auteur ; Jean Gauvin, Auteur ; Julien Toillon, Auteur ; Erwin Dallé, Auteur ; Alain Delaunay, Auteur ; Isabelle Le Jan, Auteur ; François Charnet, Auteur ; Patrice Maine, Auteur ; Dominique Merzeau, Auteur . - 2015 . - pp. 249-262. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 249-262 Résumé : Dans le cadre d’un traitement en taillis à courte ou très courte rotation (TCR et TTCR), le projet SYLVABIOM s’est appuyé sur le suivi de la croissance et de l’efficacité avec laquelle les arbres de trois espèces (Peuplier, Robinier et Saule) utilisent l’eau et l’azote dans un réseau de quatre sites ateliers, situés dans des stations contrastées. La pertinence du taux de méthylation de l’ADN en tant que marqueur précoce du niveau de productivité a également été évaluée. Dans le cadre d’un traitement en futaie à courte révolution (FCR), le projet a reposé sur la collecte de données de croissance et de biomasse dans les réseaux expérimentaux, pour construire des tarifs compartimentés (bois de tronc, écorce, branches et feuilles) d’essences forestières à croissance rapide peu ou pas documentées. Des différences significatives ont été mises en évidence, tant en TCR qu’en TTCR, entre les trois espèces, et entre génotypes au sein d’une espèce, pour la production en biomasse, ses déterminants phénologiques, foliaires et architecturaux et l’efficience d’utilisation des ressources. Les relations complexes entre ces caractères sont modulées en fonction des conditions pédoclimatiques et de la densité de plantation. La mesure du taux de méthylation de l’ADN d’apex ou de feuilles pourrait constituer un bon prédicteur du potentiel de croissance chez le Peuplier. Des productions moyennes annuelles de biomasse comprises entre 7 et 13 tonnes de matière sèche par hectare et par an peuvent être espérées autour de 20 ans avec des conifères à croissance rapide cultivés en FCR sur d’autres gammes de stations que les espèces cultivées en TCR ou TTCR. Des gains génétiques très importants sur la production de biomasse sont par ailleurs offerts par sélection de génotypes performants. For three species (poplar, black locust and willow) cultivated as short or very short rotation coppices (SRC/ VSRC), the project relied on monitoring growth and efficiency with which trees use water and nitrogen in a network of four experimental sites, located in contrasting stations. The relevance of DNA methylation levels as an early marker of the level of productivity was also evaluated. For short-rotation plantations (SRP), the project was based on the collection of growth and biomass data in experimental networks, to build compartmented biomass yield tables (trunk, bark, branches and leaves) for forest species for which the literature is scarce. Significant differences appear, both in SRC and VSRC, between the three species, and between intraspecific genotypes for biomass production, its phenology, architecture, leaf structure, and resource use efficiency. The pedoclimatic conditions and the planting density modulated the complex relationships between these traits. Measurement of apex or leaf DNA methylation rate may be a good predictor for the growth potential in poplar. Mean annual biomass production ranging from 7 to 13 dry tons/ha can be expected at age 20 years with fast-growing conifers grown in SRP on site types other than those used for SRC and VSRC. Moreover, very significant genetic gains on biomass production in SRP are also offered by selection of efficient genotypes. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58175 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183255

La situation de la filière forêt-bois en France fin 2014 / Jean-Luc Guitton in Revue forestière française, Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 263-283 Titre : La situation de la filière forêt-bois en France fin 2014 Titre original : Overview of the forestry and forest-based industry in FRANCE at the end of 2014 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Guitton, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 263-283 Langues : Français (fre) Résumé : Cet article fait le point de la situation de la filière bois en France fin 2014 dans ses différentes composantes à partir de plusieurs sources dont la communication annuelle de la France au comité bois de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe. Il aborde successivement la situation de la récolte de bois en 2013 par rapport aux années passées et au potentiel de la forêt française, la production 2013 de produits transformés à base de bois par rapport à la consommation et aux flux d’échanges avec l’étranger, ainsi que les déterminants des évolutions futures (construction, énergie, innovations, marchés extérieurs). This article provides an overview of the forestry and forest-based industry in France, examining the component sectors on the basis of several sources including the report made every year by France to the Wood Committee of the United Nations Economic Commission for Europe. It begins with an assessment of the 2013 logging harvest compared to previous years and in relation to the potential of French forests, and then goes on to examine the production of wood-based processed products in 2013 compared to consumption and foreign trade flows, ending with a review of the factors that will impact future developments (construction, energy, innovations, foreign markets). Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58176 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183256 [article] La situation de la filière forêt-bois en France fin 2014 = Overview of the forestry and forest-based industry in FRANCE at the end of 2014 [texte imprimé] / Jean-Luc Guitton, Auteur . - 2015 . - pp. 263-283. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 3 (mai - juin 2015) . - pp. 263-283 Résumé : Cet article fait le point de la situation de la filière bois en France fin 2014 dans ses différentes composantes à partir de plusieurs sources dont la communication annuelle de la France au comité bois de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe. Il aborde successivement la situation de la récolte de bois en 2013 par rapport aux années passées et au potentiel de la forêt française, la production 2013 de produits transformés à base de bois par rapport à la consommation et aux flux d’échanges avec l’étranger, ainsi que les déterminants des évolutions futures (construction, énergie, innovations, marchés extérieurs). This article provides an overview of the forestry and forest-based industry in France, examining the component sectors on the basis of several sources including the report made every year by France to the Wood Committee of the United Nations Economic Commission for Europe. It begins with an assessment of the 2013 logging harvest compared to previous years and in relation to the potential of French forests, and then goes on to examine the production of wood-based processed products in 2013 compared to consumption and foreign trade flows, ending with a review of the factors that will impact future developments (construction, energy, innovations, foreign markets). Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/58176 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183256