L’arbre hors forêt en France. Diversité, usages et perspectives / Sylvie Guillerme in Revue forestière française, Vol. 61 n° 5 (septembre - octobre 2009) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 61 n° 5 (septembre - octobre 2009) . - vol.61 (5), p.543-560 Titre : L’arbre hors forêt en France. Diversité, usages et perspectives Titre original : Non-forest trees in France - Diversity, uses and outlook Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvie Guillerme ; Bernard Alet ; Gérard Briane ; Frédéric Coulon ; Eric Maire Année de publication : 2009 Article en page(s) : vol.61 (5), p.543-560 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Agrovoc Arbre ; Agroforesterie ; Verger ; France Autres descripteurs ARBRE ISOLE ; Valorisation ; production agricole ; BOIS ENERGIE Résumé : Difficile à définir, souvent perçu comme gênant dans les zones de grande culture, l’arbre hors forêt n’en est pas moins un élément omniprésent dans les paysages français, tellement que l’on ne lui accorde pas toujours la place qu’il mérite. La diversité des structures arborées peut fournir cependant de nombreuses ressources en termes économiques. En outre, ces structures sont de plus en plus reconnues pour leurs fonctions écologiques. L’arbre hors forêt constitue également un important marqueur socioculturel et un atout à développer pour l’amélioration des productions agricoles. Les paysages d’arbres hors forêt (AHF), souvent mis en avant pour valoriser des produits de terroir, sont pourtant encore insuffisamment pris en compte par les pouvoirs publics en termes d’aménagement du territoire, et le volontarisme des politiques locales de préserver les arbres hors forêt est confronté au manque de reconnaissance juridique et de statut de ces “arbres champêtres”. Trees outside forests are difficult to define and often seen as troublesome in areas were major crops are grown. They are nonetheless visible everywhere in French landscapes, to the extent that they do not always get the attention they deserve. The diversity of tree structures can however supply a range of economically viable resources. Furthermore, these tree elements are gaining more and more recognition for their environmental services. Non-forest trees are also important social and cultural markers and an asset that could be developed to improve agricultural production. Tree landscapes of this type are often publicised so as to enhance the attractiveness of local products but have yet to be properly considered by the public authorities in respect of spatial planning. Effective local policies designed to protect non-forest trees suffer from lack of legal recognition and status for these “rural trees”. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/31534 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=102816 [article] L’arbre hors forêt en France. Diversité, usages et perspectives = Non-forest trees in France - Diversity, uses and outlook [texte imprimé] / Sylvie Guillerme ; Bernard Alet ; Gérard Briane ; Frédéric Coulon ; Eric Maire . - 2009 . - vol.61 (5), p.543-560. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 61 n° 5 (septembre - octobre 2009) . - vol.61 (5), p.543-560 Catégories : Thésaurus Agrovoc Arbre ; Agroforesterie ; Verger ; France Autres descripteurs ARBRE ISOLE ; Valorisation ; production agricole ; BOIS ENERGIE Résumé : Difficile à définir, souvent perçu comme gênant dans les zones de grande culture, l’arbre hors forêt n’en est pas moins un élément omniprésent dans les paysages français, tellement que l’on ne lui accorde pas toujours la place qu’il mérite. La diversité des structures arborées peut fournir cependant de nombreuses ressources en termes économiques. En outre, ces structures sont de plus en plus reconnues pour leurs fonctions écologiques. L’arbre hors forêt constitue également un important marqueur socioculturel et un atout à développer pour l’amélioration des productions agricoles. Les paysages d’arbres hors forêt (AHF), souvent mis en avant pour valoriser des produits de terroir, sont pourtant encore insuffisamment pris en compte par les pouvoirs publics en termes d’aménagement du territoire, et le volontarisme des politiques locales de préserver les arbres hors forêt est confronté au manque de reconnaissance juridique et de statut de ces “arbres champêtres”. Trees outside forests are difficult to define and often seen as troublesome in areas were major crops are grown. They are nonetheless visible everywhere in French landscapes, to the extent that they do not always get the attention they deserve. The diversity of tree structures can however supply a range of economically viable resources. Furthermore, these tree elements are gaining more and more recognition for their environmental services. Non-forest trees are also important social and cultural markers and an asset that could be developed to improve agricultural production. Tree landscapes of this type are often publicised so as to enhance the attractiveness of local products but have yet to be properly considered by the public authorities in respect of spatial planning. Effective local policies designed to protect non-forest trees suffer from lack of legal recognition and status for these “rural trees”. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/31534 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=102816