[article] in Revue forestière française > Vol. 39 n° 1 (01/01/1987) . - p .12-24 | Titre : | Le dépérissement du Sapin dans les Pyrénées luchonnaises | | Titre original : | Dieback of fir in the Pyrenees in the Luchon region | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | V. Cheret, Auteur ; J. Dagnac, Auteur ; F. Fromard, Auteur | | Année de publication : | 1987 | | Article en page(s) : | p .12-24 | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Liste Plan de classement
425.3 (Pluies acide*) [Classement GFDC]
Thésaurus Agrovoc
Pathologie forestière ; Pollution atmosphérique ; Fluor ; Analyse de tissu foliaire ; Abies alba
Autres descripteurs
DEPERISSEMENT FORET ; DEFICIT CALCIUM ; DEFICIT POTASSIUM
Ancienne liste Géo
PYRENEES
| | Résumé : | Un phénomène de dépérissement se développe dans la sapinière des Pyrénées centrales, comparable par certains aspects à ce que l'on constate depuis quelques années dans les massifs forestiers vosgiens et allemands. Une étude phyto-écologique préalable du milieu (végétation, substrats, structure et dynamique forestière, climatologie) n'a révélé aucun déséquilibre majeur si ce n'est un vieillissement indéniable de certains peuplements et un développement abondant du gui et des lichens épiphytes. Une analyse détaillée des sols a fait apparaître l'existence de secteurs très oligotrophes sans qu'aucune corrélation avec l'état sanitaire des peuplements n'ait pu être mise en évidence. Les symptômes affectant le Sapin ainsi que le Hêtre sont décrits et l'importance spatiale du phénomène évaluée à l'aide de données du réseau DEFORPA. Deux hypothèses majeures sont ensuite étudiées : — existence d'une pollution fluorée : les teneurs foliaires mesurées ne sont pas négligeables (10 à 20 ppm) mais se situent nettement en dessous des seuils de nécrose ; — existence d'un phénomène de précipitations acides : des analyses d'eau de pluie en collecteur automatique révèlent une acidité importante (pH inférieur à 4,5 pour 85 % des échantillons) due essentiellement à la présence de deux anions majeurs SO4 et NO3. Des analyses foliaires montrent d'autre part chez les sapins dépérissants l'existence d'un déficit en calcium, d'une nette carence en potassium, d'une teneur en soufre supérieure à la moyenne généralement admise, ainsi qu'une chute sensible du taux de chlorophylle totale. Les auteurs concluent à l'existence en Luchonnais d'un double phénomène de dépérissement forestier et de précipitation acide, sans pour autant établir entre eux une relation de cause à effet.
Dieback is spreading through the fir stands of the central Pyrenees, and is in some respects comparable to that observed for several years in the forests of the Vosges and Germany. A preliminary phytoecological study of the environment (vegetation, substrates, forest structure and dynamics, climatology) did not reveal any major imbalance apart from the undeniable aging of some stands and the abundant growth of mistletoe and epiphytic lichens. A detailed soil analysis revealed the existence of highly oligotrophic areas, although no correlation could be established with the state of health of the stands. The symptoms exhibited by firs and also beeches are described, and the size of the area affected by dieback is evaluated using data from the DEFORPA observation network. Two principal hypotheses are then studied : — the existence of fluoride pollution : the foliar levels measured are not inconsiderable (10 to 20 ppm), but are clearly below the thresholds for necrosis; — the existence of acid rain : analyses of rainwater gathered in an automatic collector show high acidity (ph inférieur à 4,5 for 85 % of the samples) due mainly to the presence of 2 major anions, SO4 and NO3. Foliar analyses of declining firs also show calcium deficiency, clear potassium deficiency, a higher sulphur content than average, as well as a perceptible drop in total chlorophyll content. The authors conclude that in the Luchon region both forest dieback and acid rain are occurring, although a cause-and-effect relationship cannot be established between them. | | Type de document : | Article | | En ligne : | https://doi.org/10.4267/2042/25756 | | Permalien de la notice : | https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=86063 |
[article] Le dépérissement du Sapin dans les Pyrénées luchonnaises = Dieback of fir in the Pyrenees in the Luchon region [texte imprimé] / V. Cheret, Auteur ; J. Dagnac, Auteur ; F. Fromard, Auteur . - 1987 . - p .12-24. Langues : Français ( fre) in Revue forestière française > Vol. 39 n° 1 (01/01/1987) . - p .12-24 | Catégories : | Liste Plan de classement
425.3 (Pluies acide*) [Classement GFDC]
Thésaurus Agrovoc
Pathologie forestière ; Pollution atmosphérique ; Fluor ; Analyse de tissu foliaire ; Abies alba
Autres descripteurs
DEPERISSEMENT FORET ; DEFICIT CALCIUM ; DEFICIT POTASSIUM
Ancienne liste Géo
PYRENEES
| | Résumé : | Un phénomène de dépérissement se développe dans la sapinière des Pyrénées centrales, comparable par certains aspects à ce que l'on constate depuis quelques années dans les massifs forestiers vosgiens et allemands. Une étude phyto-écologique préalable du milieu (végétation, substrats, structure et dynamique forestière, climatologie) n'a révélé aucun déséquilibre majeur si ce n'est un vieillissement indéniable de certains peuplements et un développement abondant du gui et des lichens épiphytes. Une analyse détaillée des sols a fait apparaître l'existence de secteurs très oligotrophes sans qu'aucune corrélation avec l'état sanitaire des peuplements n'ait pu être mise en évidence. Les symptômes affectant le Sapin ainsi que le Hêtre sont décrits et l'importance spatiale du phénomène évaluée à l'aide de données du réseau DEFORPA. Deux hypothèses majeures sont ensuite étudiées : — existence d'une pollution fluorée : les teneurs foliaires mesurées ne sont pas négligeables (10 à 20 ppm) mais se situent nettement en dessous des seuils de nécrose ; — existence d'un phénomène de précipitations acides : des analyses d'eau de pluie en collecteur automatique révèlent une acidité importante (pH inférieur à 4,5 pour 85 % des échantillons) due essentiellement à la présence de deux anions majeurs SO4 et NO3. Des analyses foliaires montrent d'autre part chez les sapins dépérissants l'existence d'un déficit en calcium, d'une nette carence en potassium, d'une teneur en soufre supérieure à la moyenne généralement admise, ainsi qu'une chute sensible du taux de chlorophylle totale. Les auteurs concluent à l'existence en Luchonnais d'un double phénomène de dépérissement forestier et de précipitation acide, sans pour autant établir entre eux une relation de cause à effet.
Dieback is spreading through the fir stands of the central Pyrenees, and is in some respects comparable to that observed for several years in the forests of the Vosges and Germany. A preliminary phytoecological study of the environment (vegetation, substrates, forest structure and dynamics, climatology) did not reveal any major imbalance apart from the undeniable aging of some stands and the abundant growth of mistletoe and epiphytic lichens. A detailed soil analysis revealed the existence of highly oligotrophic areas, although no correlation could be established with the state of health of the stands. The symptoms exhibited by firs and also beeches are described, and the size of the area affected by dieback is evaluated using data from the DEFORPA observation network. Two principal hypotheses are then studied : — the existence of fluoride pollution : the foliar levels measured are not inconsiderable (10 to 20 ppm), but are clearly below the thresholds for necrosis; — the existence of acid rain : analyses of rainwater gathered in an automatic collector show high acidity (ph inférieur à 4,5 for 85 % of the samples) due mainly to the presence of 2 major anions, SO4 and NO3. Foliar analyses of declining firs also show calcium deficiency, clear potassium deficiency, a higher sulphur content than average, as well as a perceptible drop in total chlorophyll content. The authors conclude that in the Luchon region both forest dieback and acid rain are occurring, although a cause-and-effect relationship cannot be established between them. | | Type de document : | Article | | En ligne : | https://doi.org/10.4267/2042/25756 | | Permalien de la notice : | https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=86063 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesLe dépérissement du Sapin dans les Pyrénées luchonnaises / V. Cheret in Revue forestière française, Vol. 39 n° 1 (01/01/1987)
