Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende (2003)

Public ISBD Titre : Cuentos de Eva Luna Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel Allende (1942-....), Auteur ; Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2003 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Lire en espagnol num. 8694 Importance : 159 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08694-9 Prix : 5.5 EUR Note générale : Texte original en espagnol, annoté en regard et lexique bilingue en fin de volume. - Nouvelles extraites du recueil "Cuentos de Eva Luna" paru en 1990. - Autres tirages : 2006, 2008, 2010, 2012, 2015. Langues : Français (fre) Catégories : RAMEAU Espagnol (langue) -- Littérature ; Littérature espagnole ; Roman hispanophone ; Littérature hispanophone Plan de classement Palaiseau BC2.Esp Espagnol Résumé : Propose six des vingt-trois récits du recueil dans lequel I. Allende donne la parole à la conteuse latino-américaine rencontrée dans le roman $$Eva Luna$$. Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49387 Cuentos de Eva Luna [texte imprimé] / Isabel Allende (1942-....), Auteur ; Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique . - Paris (43 quai de Grenelle, 75005) : Librairie Générale Française, 2003 . - 159 p. ; 18 x 11 cm. - (Le Livre de poche. Lire en espagnol; 8694) . ISBN : 978-2-253-08694-9 : 5.5 EUR Texte original en espagnol, annoté en regard et lexique bilingue en fin de volume. - Nouvelles extraites du recueil "Cuentos de Eva Luna" paru en 1990. - Autres tirages : 2006, 2008, 2010, 2012, 2015. Langues : Français (fre) Catégories : RAMEAU Espagnol (langue) -- Littérature ; Littérature espagnole ; Roman hispanophone ; Littérature hispanophone Plan de classement Palaiseau BC2.Esp Espagnol Résumé : Propose six des vingt-trois récits du recueil dans lequel I. Allende donne la parole à la conteuse latino-américaine rencontrée dans le roman $$Eva Luna$$. Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49387

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Localisation	Emplacement	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Grignon	Bibliothèque	LANGUES ETRANGERES	G2006/93	Papier	33004000395692	Empruntable
Grignon	Bibliothèque	LANGUES ETRANGERES	G2009/156	Papier	33004000417199	Empruntable

Cuentos fantasticos de América (2003)

Public ISBD Titre : Cuentos fantasticos de América Type de document : texte imprimé Auteurs : Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique Mention d'édition : Nouv. présentation Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2003 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Lire en espagnol num. 8623 Importance : 190 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05195-4 Prix : 5.5 EUR Note générale : Lexique Langues : Français (fre) Catégories : RAMEAU Littérature espagnole ; Espagnol (langue) Résumé : La diversité de l'Amérique hispanique transparaît à travers ce recueil de contes, reflets d'un monde troublé où la frontière entre illusion et réalité est diffuse. Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49386 Cuentos fantasticos de América [texte imprimé] / Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique  . -  Nouv. présentation . - Paris (43 quai de Grenelle, 75005) : Librairie Générale Française, 2003 . - 190 p. ; 18 x 11 cm. - (Le Livre de poche. Lire en espagnol; 8623) . ISBN : 978-2-253-05195-4 : 5.5 EUR Lexique Langues : Français (fre) Catégories : RAMEAU Littérature espagnole ; Espagnol (langue) Résumé : La diversité de l'Amérique hispanique transparaît à travers ce recueil de contes, reflets d'un monde troublé où la frontière entre illusion et réalité est diffuse. Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49386

Exemplaires

Localisation	Emplacement	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Grignon		LANGUES ETRANGERES	G2006/92	Papier	33004000395700	Indisponible

La familia de Pascual Duarte / Camilo José Cela (1991)

Public ISBD Titre : La familia de Pascual Duarte Type de document : texte imprimé Auteurs : Camilo José Cela, Auteur ; Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1991 Importance : 318 p. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05708-6 Prix : 7.3 EUR Note générale : En espagnol Lexique Langues : Français (fre) Catégories : RAMEAU Littérature espagnole ; Espagnol (langue) Résumé : La peinture d'un monde paysan où la misère, tant matérielle que morale, pèse de tout son poids sur les êtres les plus innocents. Le texte en langue originale est accompagné de la traduction des mots difficiles avec des commentaires grammaticaux. Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49396 La familia de Pascual Duarte [texte imprimé] / Camilo José Cela, Auteur ; Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique . - Paris (43 quai de Grenelle, 75005) : Librairie Générale Française, 1991 . - 318 p. ; 18 x 11 cm. ISBN : 978-2-253-05708-6 : 7.3 EUR En espagnol Lexique Langues : Français (fre) Catégories : RAMEAU Littérature espagnole ; Espagnol (langue) Résumé : La peinture d'un monde paysan où la misère, tant matérielle que morale, pèse de tout son poids sur les êtres les plus innocents. Le texte en langue originale est accompagné de la traduction des mots difficiles avec des commentaires grammaticaux. Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=49396

Exemplaires

Localisation	Emplacement	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Grignon		LANGUES ETRANGERES	G2006/90	Papier	33004000395726	Indisponible

Suma de los dias / Isabel Allende (2009)

Public ISBD Titre : Suma de los dias Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel Allende (1942-....), Auteur ; Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique Editeur : Barcelona : Debolsillo Année de publication : 2009 Importance : 1 vol. (363 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-8346-928-6 Langues : Espagnol (spa) Catégories : RAMEAU Roman hispanophone ; Littérature chilienne Plan de classement Palaiseau BC2.Esp Espagnol Résumé : "La escritura de este libro ha sido una experiencia extraña, porque ha agitado las aguas y emergió del barro del fondo." Estamos ante la memoria de una vida que se inicia cuando toda la familia unida se dirige al bosque en el que esparcen las cenizas de Paula. Este momento, en el que Paula ya no está con ellos, será el punto de arranque de esta narración en la que Isabel cuenta a su hija, de manera muy personal, lo que ha sucedido en el entorno familiar desde su fallecimiento El lector vive, junto a la autora, un tema de superación en un momento de extrema tristeza: la pérdida de una hija, y que le provoca reacciones equivocadas como vivir pendiente de su único hijo, Nico, o enfrentarse a su esposo... Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=53796 Suma de los dias [texte imprimé] / Isabel Allende (1942-....), Auteur ; Manuel Casas, Editeur scientifique ; Christine Michel, Editeur scientifique . - Barcelona : Debolsillo, 2009 . - 1 vol. (363 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. ISBN : 978-84-8346-928-6 Langues : Espagnol (spa) Catégories : RAMEAU Roman hispanophone ; Littérature chilienne Plan de classement Palaiseau BC2.Esp Espagnol Résumé : "La escritura de este libro ha sido una experiencia extraña, porque ha agitado las aguas y emergió del barro del fondo." Estamos ante la memoria de una vida que se inicia cuando toda la familia unida se dirige al bosque en el que esparcen las cenizas de Paula. Este momento, en el que Paula ya no está con ellos, será el punto de arranque de esta narración en la que Isabel cuenta a su hija, de manera muy personal, lo que ha sucedido en el entorno familiar desde su fallecimiento El lector vive, junto a la autora, un tema de superación en un momento de extrema tristeza: la pérdida de una hija, y que le provoca reacciones equivocadas como vivir pendiente de su único hijo, Nico, o enfrentarse a su esposo... Type de document : Livre Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=53796

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Localisation	Emplacement	Section	Cote	Support	Code-barres	Disponibilité
Grignon	Bibliothèque	LANGUES ETRANGERES	G2009/236	Papier	33004000418908	Empruntable